真正牛X的漢化組是不會(huì)一本正經(jīng)的搞翻譯的

　　不過(guò)有一說(shuō)一，用不同的語(yǔ)言翻譯作品其實(shí)是漢化組的常規(guī)操作了，天南海北的方言在作品中隨處可見(jiàn)，只是沒(méi)有小篆這么夸張而已。

　　當(dāng)然，一些方言的空耳也沒(méi)比小篆好到哪里去，如果不是生活在對(duì)應(yīng)地域的讀者，估計(jì)也是看天書(shū)。

　　而如果是熟悉的方言，翻譯往往比普通話更加有力，直擊靈魂，可以聽(tīng)得到聲音的那種。

　　來(lái)了興致，約上幾個(gè)不同地域的組員，一起翻一翻作品也是別有一番風(fēng)味。