“老滾5”出了10周年紀(jì)念版 我有買的必要嗎？

　　好像有那么一點(diǎn)值得買了？這樣的理由似乎還可以，事實(shí)也的確有不少玩家是因?yàn)檫@樣的理由購入了“10周年紀(jì)念版”，但這并不代表我對(duì)B社自《輻射4》創(chuàng)意俱樂部開始的MOD收費(fèi)行為有任何的認(rèn)同，更何況這“10周年紀(jì)念版”在游戲內(nèi)容之外的部分讓太多的玩家感到失望。目前《上古卷軸V：天際》周年版升級(jí)包在Steam上的總體評(píng)價(jià)為“褒貶不一”的67%好評(píng)，在國區(qū)則是“多半差評(píng)”的28%。為什么有這樣的差異？

　　原因在于繁體中文版本的《上古卷軸V：天際 特別版》玩家們?cè)谫徺I了周年版升級(jí)包并完成更新以后，進(jìn)入游戲時(shí)游玩到的還是特別版的內(nèi)容，見不到500多個(gè)MOD的蹤跡，需要切換到英文版后才能正常下載MOD內(nèi)容游玩。根據(jù)擴(kuò)展包的Steam詳情頁中標(biāo)注的信息，“周年版”是包括繁體中文的（雖然這個(gè)標(biāo)注和其它語種有著明顯區(qū)別），但目前中文玩家們卻只能切換到英文版硬啃生肉才能玩到新內(nèi)容，這自然引來了大量的差評(píng)。

　　這大概不單單是一個(gè)“10周年紀(jì)念版”擴(kuò)展包的問題。“周年版”的內(nèi)容是基于2016年的“重制”《上古卷軸V：天際 特別版》進(jìn)行的更新，而《特別版》游戲一直就存在著對(duì)于繁體中文版本的差異對(duì)待：版本滯后。不知道各位玩家有沒有對(duì)于《黎明守衛(wèi)》這一DLC中的吸血鬼攻城事件感到頭疼的經(jīng)歷？這是在觸發(fā)劇情中黎明守衛(wèi)主線后會(huì)在各個(gè)城市的夜晚觸發(fā)的一個(gè)隨機(jī)事件，本意大概是為了體現(xiàn)出瓦爾奇哈族的吸血鬼時(shí)時(shí)刻刻在對(duì)天際的民眾造成威脅，但這一事件卻讓各位玩家的存檔中平白無故地少了不少重要的NPC，破壞了玩家的游戲體驗(yàn)，以至于很多老玩家都有沒過完黎明守衛(wèi)主線就不在晚上進(jìn)城的習(xí)慣。事實(shí)上，這一事件早就因?yàn)槠洳缓侠硇栽凇短貏e版》的一次更新中被移除，但中文版玩家們卻還一直受其所擾，因?yàn)榉敝邪姹鹃L(zhǎng)期沒有接到過最新版本的補(bǔ)丁，想要使用最新版游戲的玩家只能將游戲切換至英文版再打一個(gè)漢化補(bǔ)丁。這便是B社在《上古卷軸V：天際 特別版》中對(duì)中文版差別對(duì)待的一個(gè)最明顯的例子。

　　《特別版》的問題尚能通過成熟的漢化補(bǔ)丁解決，周年版都是新內(nèi)容，沒有可用的補(bǔ)丁怎么辦？目前已經(jīng)有民間漢化在積極地為周年版新內(nèi)容制作漢化補(bǔ)丁，但就現(xiàn)在來講，如果你真的很想體驗(yàn)周年版新內(nèi)容，那就只能乖乖啃生肉。對(duì)于周年版這件事，我想在這里給大家提供一個(gè)更好的選擇：堅(jiān)守《特別版》本體。本地化這種事情理應(yīng)由B社自己解決且必須解決，說的有中文實(shí)際卻沒有，長(zhǎng)期以來一直在版本上搞差異對(duì)待，難道就等著民間忠粉幫忙收拾爛攤子？社區(qū)MOD收費(fèi)，語言版本差異化對(duì)待，兩件玩家不愿意看到的事集中反映在了周年版上，只能說差評(píng)的爆發(fā)太合理不過了。