建國后 它們?nèi)绾纬删模?/h1>

2023-01-06 11:22:09    作者：ACGx    瀏覽量：加載中...

　　題圖 / 中國奇譚 鵝鵝鵝

　　沒想到2023年開年國產(chǎn)動畫就來了這么一“炸”!對，ACGx說的就是《中國奇譚》。

　　這部由8個短片組成的動畫集，開播僅2集就收獲由3.3萬名網(wǎng)友給出的豆瓣9.6的高分。無論是以《西游記》為故事背景的短片《小妖怪的夏天》，還是取材志怪故事《鵝籠書生》的短片《鵝鵝鵝》，傳統(tǒng)文化在這兩部動畫短片中的再現(xiàn)，令無數(shù)觀眾驚嘆。

　　“同樣的故事，不同的視角，很有新鮮感。“

　　“《小妖怪的夏天》是中國傳統(tǒng)文化與當(dāng)代現(xiàn)實的結(jié)合，用全新的視角來講西游路上的故事，真的是太驚喜了。“

　　“《鵝鵝鵝》好就好在并沒有要表達(dá)什么價值觀，世界萬物的存在不一定非得有理由不可。這種沒有意義的古典志怪，這種看待世界的方式，非常高級，非常中式，非常’道’。”

　　而今，僅僅2個動畫短片在B站點擊量破了千萬，足見中國動畫魅力?！缎⊙值南奶臁穼ι鐣?、人性的思考，對心靈的撫慰，打動了無數(shù)觀眾。表演方式和視覺風(fēng)格在國產(chǎn)動畫中可以說是獨樹一幟的《鵝鵝鵝》，由畫面及故事，對原作故事進(jìn)行更適合現(xiàn)代觀眾的改編，將“奇譚”的奇、魅特點顯現(xiàn)得淋漓盡致。本文也權(quán)作“自來水”，對《鵝鵝鵝》進(jìn)行淺析。

　　荒誕離奇的敘事諷刺人性

　　要理解《鵝鵝鵝》的畫面構(gòu)成，首先要談它的敘事。

　　奇譚，即“奇談”，指的是異于尋常的傳說。在古代的中國，奇談是一種源自民間口口相傳以“怪力亂神”為主的故事類型。各朝各代均有不少文人收集奇談故事成冊而成志怪小說，這種小說類型也成為了中國文學(xué)史上的一種獨特分類。

　　這些志怪小說中絕大部分是以隨筆雜談的形式對故事進(jìn)行記錄，間雜了各朝各代的風(fēng)俗習(xí)慣、歷史背景、審美取向、人文特點。其中文學(xué)性高、敘事性強(qiáng)的作品，比如借鬼怪諷人類貪虐的《聊齋志異》，則成為后代戲曲、影視、游戲的一類重要改編內(nèi)容源頭。在改編的過程中，保留多少原作特點，加入多少時代性的理解，則取決于不同時期受眾的審美能力。

　　《鵝鵝鵝》即改編自南朝梁文學(xué)家吳均編撰的志怪小說《續(xù)齊諧記》里的《鵝籠書生》(又名《陽羨書生》)。在原故事里，許彥背著受傷的書生和鵝行至樹下，書生設(shè)宴款待他，并從口中吐出一個女子陪坐。書生醉倒后，女子表示對書生并無感情，又吐出一個男人。而后男子又吐出一個女子。書生將要醒來，幾個男女又接二連三被吞了回去。這個故事具有明顯的南北朝時期志怪故事特點，將所愛之人吞進(jìn)肚子，想見的時候就吐出來，三次吞吐的描寫增加了故事的曲折性和離奇感，夠荒誕不經(jīng)，也夠接地氣。

　　由于原文故事里留白非常多，《鵝籠書生》到底想要表達(dá)什么，人人都有著不同的理解。有人說這是封建制度下青年男女為追求理想伴侶采取的大膽奇特方式;有人說這是人心的欲望一層層永無止境。即使是蒲松齡對這個故事也有著獨特理解，曾在《短禾行》中表態(tài)，認(rèn)為人生虛幻，就如書生鉆鵝籠又吐美女，一層層真假難辨。也因此，在《鵝鵝鵝》的改編中，導(dǎo)演依據(jù)他的理解進(jìn)行了幾處改動。

　　其一將許彥改為了送鵝的貨郎，將受傷的書生改為了受傷的狐貍精。沒錯，這個狐貍精正是對美影廠《天書奇譚》里的狐貍阿拐的致敬。由此貨郎也就不太可能主動背狐貍精，短片改為了被迫背狐貍精入鵝籠。由它口中吞吐出來的男女，也變成了兔女、豬男和鵝女，大大增加了故事的荒誕和詭譎。