讓湯姆和杰瑞賣起了萌 日本華納到底在想什么？

　　題圖 / 貓和老鼠 日版

　　承包全世界幾代人童年回憶的《貓和老鼠》，到日本接受完可愛文化的包裝后，萌化成了粉絲們不敢相認的樣子。

　　前段時間，日本卡通網(wǎng)放出了日版《貓和老鼠》短動畫，每集時長僅一分鐘左右，湯姆和杰瑞的身材比例濃縮成Q版，外形變得更加圓潤;兩人的打鬧也不再斗智斗勇，反而增添了過家家式的其樂融融;色彩方面飽和度降低，背景則通過各式甜品、粉色墻紙等展示出濃厚的派對氛圍，大幅減少了貓鼠追逃大戰(zhàn)的緊張感;配音、配樂同樣為作品的“萌”濃度增加數(shù)倍。

　　許多國內(nèi)觀眾將其歸類為“日本萌系子供向動畫”，甚至猜測其會不會是“同人作”。在推特評論區(qū)，國外也有許多觀眾表示作品和自己記憶中的《貓和老鼠》相去甚遠。

　　致敬橋段滑稽減少、可愛拉滿

　　實際上，爭議頗多的日版《貓和老鼠》擁有IP授權，卡通網(wǎng)背后的母公司正是《貓和老鼠》版權所有方華納兄弟，作品片尾字幕也有“日本華納兄弟”的名稱出現(xiàn)。而且無論從作品用平假名書寫(平假名常用于日本本國詞匯)，還是從日本卡通頻道、日本YouTube、付費平臺J:COM這些放送渠道看來，該作主要針對的還是日本的觀眾們。

　　我們可以認為，華納交由日本團隊制作的新版《貓和老鼠》，是為了更好地進行符合當?shù)匚幕谋就粱\營。這也并非先例，《貓和老鼠》IP誕生八十多年間，兩位主角的形象不是一成不變的。

　　自上世紀40年代以來，湯姆和杰瑞的外觀細節(jié)、擬人程度、表情幅度等特征，均會根據(jù)不同制作團隊、不同的時代、不同觀眾而發(fā)生變化。甚至在背景舞臺的選擇方面，各短篇同樣不拘一格，有的舞臺建立在鄉(xiāng)村小院，有的故事卻發(fā)生在大城市，有時主角會前往西部、古堡、太空，部分劇集還邀請到了其他IP角色進行客串。像是其中變化最為明顯的要數(shù)90年代的《Tom And Jerry Kids Show》，Q版動畫減少了夸張、荒誕的程度，以便適合兒童觀看。

　　只不過各個版本的短篇集都還保留著美式動畫風格，相較而言，此次日版《貓和老鼠》中湯姆和杰瑞的變化可謂翻天覆地。而且觀眾只需看一眼，便能發(fā)覺其與日本可愛文化的緊密關聯(lián)。

　　據(jù)悉，日本版《貓和老鼠》商品化企劃正在進行中?？礃幼尤A納期望在日本市場，為《貓和老鼠》尋求更多元的發(fā)展空間，變萌或許只是個開始。