不要用“凱倫”當(dāng)英文名，除非你想成為海外版孫笑川

       一到歲末年初，各路年度報(bào)告就層出不窮。就連那些外賣軟件都要對(duì)你這一年的口味做個(gè)總結(jié)。

       我最近也算是被動(dòng)漫游在各種年度報(bào)告里。不過(guò)在這些信息流中，我倒是看到一個(gè)很有意思的新聞：

       2022這一整年里，英國(guó)的新生兒里只有1個(gè)人，取了Karen（凱倫）這個(gè)常用名。

       相信大家一般也都能隨口說(shuō)出幾個(gè)英文音譯名字，“凱倫”絕對(duì)是其中名列前茅的一個(gè)。

       說(shuō)到這兒，可能會(huì)有人想當(dāng)然的認(rèn)為：連中國(guó)人都這么熟悉的英文名字，估計(jì)早就爛大街了，沒人愿意取不是很正常？

       如果你真的這么想，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。

       因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)是，不光新生兒幾乎沒人用這個(gè)名字，就連以往叫“凱倫”的女性都在積極改名，讓自己避開這個(gè)十分“晦氣”的名字。

餐廳為“凱倫”做出的提示

       你沒聽錯(cuò)，在他們看來(lái)，這個(gè)原本出自希臘語(yǔ)，含義是“純潔”的名字，已經(jīng)可以用“晦氣”來(lái)形容。如果要對(duì)比的話，就好像你在國(guó)內(nèi)而且被起了個(gè)“孫笑川”的名字一樣。只要你天天網(wǎng)上沖浪，肯定會(huì)為此感到有些苦惱。

       而“凱倫”在英文互聯(lián)網(wǎng)，大致就等同于孫笑川在國(guó)內(nèi)的威力。

       說(shuō)到這里，有必要給那些平日沖浪不怎么多兄弟們，簡(jiǎn)單的再回顧一下“孫笑川”。畢竟在離婚之后，他和他的“孫笑川吧”的影響力已經(jīng)下降不少了。