彌助驚動日本國會！首相：游戲應(yīng)尊重本國文化與宗教

　　以戰(zhàn)國時代日本為背景的《刺客信條：影》（Assassin's Creed Shadows）將于20日發(fā)售。雙主角之一的“彌助”是曾侍奉織田信長的黑人武士。網(wǎng)傳的試玩視頻中，他在神社場景破壞祭壇的行為引發(fā)了日本社會的廣泛關(guān)注，甚至首次在日本國會中被討論。

　　《刺客信條：影》中的神社場景原型被認為是兵庫縣姬路市的“播磨國總社 射楯兵主神社”。在試玩視頻中，彌助用武士刀砍毀祭壇上的物品，盡管這是玩家操作的結(jié)果，但仍引發(fā)了不少日本網(wǎng)友的不滿。

　　育碧（Ubisoft）據(jù)稱將在《刺客信條：影》發(fā)售首日發(fā)布更新補丁，特別針對爭議內(nèi)容進行調(diào)整：攻擊未持武器的NPC時“不再有流血效果”，且寺廟和神社內(nèi)的桌子與擺飾將無法被破壞。

　　然而，此事已蔓延至日本國會。據(jù)產(chǎn)經(jīng)新聞報道，在19日的參議院預(yù)算委員會上，兵庫縣選區(qū)的自由民主黨議員加田裕之就《刺客信條：影》中彌助破壞神社的場景提出質(zhì)詢，指出游戲使用了未經(jīng)授權(quán)的內(nèi)容，引發(fā)了爭議。

　　加田議員表示：“游戲中一座以實名登場的神社內(nèi)，主角武士砸毀太鼓、神鏡、祭壇，甚至攻擊疑似神職人員，還能射箭、肆意行動。然而據(jù)神社宮司所言，游戲公司從未聯(lián)系神社商討使用名稱的許可。”

　　對此，日本經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)省副大臣大串正樹回應(yīng)：“若用于商業(yè)用途，應(yīng)取得知識產(chǎn)權(quán)所有者的許可。雖然具體情況需由當事人協(xié)商，但如果神社方面尋求協(xié)助，政府將與相關(guān)部門合作妥善應(yīng)對。”

　　加田議員表示將密切關(guān)注此事，并追蹤是否存在未經(jīng)許可使用的問題。他還指出，日本社會對“過度旅游”及觀光公害的憂慮日益加深，并提到《影》可能引發(fā)的潛在問題。

　　“游戲中未經(jīng)授權(quán)使用的場景被攻擊、破壞，類似行為是否會在現(xiàn)實中模仿?該神社的宮司及相關(guān)人士對此深感擔憂。當然，游戲的表達自由應(yīng)受尊重，但輕視在地文化的行為應(yīng)受到約束。”加田議員質(zhì)詢首相石破茂對此的看法。

　　日本首相石破茂回應(yīng)：“在法律層面上，需與經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)省、文部科學省、外務(wù)省等相關(guān)部門協(xié)商處理。”他還強調(diào)，在神社涂鴉絕對不可饒恕，“無疑是對該國的侮辱”。

　　相較于2001年日本自衛(wèi)隊前往伊拉克南部薩馬沃進行人道救援時，日本政府要求士兵學習伊斯蘭教習俗的做法，石破首相指出：“尊重一個國家的文化與宗教是理所當然的，任何不尊重的行為都應(yīng)堅決抵制并予以譴責。”

　　加田議員進一步表示，無論是有形還是無形的文化，游戲公司都應(yīng)懷有敬意。“然而，這款游戲允許玩家破壞日本的文化與設(shè)施，且（刺客信條系列的其他作品）其他國家的場景并未設(shè)置可破壞的機制，為何只有日本?這令人存疑，也是一個問題。”

　　事實上，自《刺客信條：影》公布以來，日本社會就有聲音擔憂游戲?qū)浿枥L為“傳奇武士”的宣傳可能導致錯誤的日本歷史在海外擴散。該作品因多方面的爭議引發(fā)熱議，原定于去年11月15日發(fā)售，經(jīng)過兩次延期后最終定于3月20日上市。

　　盡管虛擬電子游戲的劇情有其創(chuàng)作自由的空間，但《刺客信條：影》在試圖重現(xiàn)日本戰(zhàn)國歷史與宣傳手段上所引發(fā)的一系列風波，使得育碧在推出本作的過程中罕見地受到了政界的關(guān)注。