游知有味：《拳皇》中三神器家族的招式典故

　　5、鵺摘（→↓← 拳）

　　“鵺”是日本傳說中的一種妖怪，長著猴的臉、貍的身軀、虎的四肢和蛇的尾巴，沒有翅膀卻能飛。傳說中這種怪物曾經(jīng)出沒于皇宮騷擾天皇休息，于是天皇命令源賴政去處理，賴政使用弓箭將妖怪射殺，得到天皇賞賜。

　　跟鬼燒一樣，此招式的名字也是一個倒裝，意為“摘除鵺妖”，動作看起來就像對著天上拉弓射箭，恰似射殺鵺妖的賴政，所以應(yīng)該是出自這個典故。

　　八神庵

　　1、暗拂（↓→ 拳）

　　早期港漫把這招翻譯為“驅(qū)暗炎”，其實(shí)是個不錯的翻譯，招式動作向前是丟出一團(tuán)火焰，很貼切。

　　同樣，這招草薙家也有

　　2、八稚女（↓→↓← 拳）

　　日本傳說中，大妖怪八岐大蛇得到了八個少女作為祭品，這個招式的動作就是模仿大蛇撕咬祭品時的兇殘姿態(tài)。八稚女本來是屬于大蛇四天王之一息吹暴風(fēng)高尼茨的招式，后來三神器家族之一的“八尺瓊”家族墮落，改姓為“八神”，意為供奉八岐大蛇為神，火焰變?yōu)樽仙?，八稚女也是從大蛇一族學(xué)來的，

　　暴風(fēng)高尼茨的八稚女

　　3、八酒杯（↓←↓→ 拳）

　　同樣是來自于斬殺大蛇的神話，據(jù)說大蛇不僅喜愛吃人類少女的味道，還喜歡美酒，所以須佐之男在斬殺大蛇之前讓人準(zhǔn)備了八個盛滿酒的巨大酒杯，等大蛇喝醉神智不清之后才抄家伙上。所以本招式?jīng)]什么殺傷力，僅僅是控制住對手動作而已，跟神話中定位一致。