《鋼琴家》為何依舊震撼人心？原著回憶錄被禁50年！

　　“如果我死后要在墳?zāi)股峡躺弦徊侩娪暗拿郑蔷褪恰朵撉偌摇贰?rdquo;對(duì)于羅曼·波蘭斯基而言，《鋼琴家》顯然有著非比尋常的意義。這部反映猶太人大屠殺的戰(zhàn)爭(zhēng)電影，20年后的今天，二戰(zhàn)結(jié)束70多年后的當(dāng)下，再度重溫依然令人震撼。

　　問鼎金棕櫚，囊獲奧斯卡三個(gè)重量級(jí)小金人，雅俗共賞的《鋼琴家》早已成為反戰(zhàn)片的經(jīng)典。作為大師波蘭斯基的杰作，其藝術(shù)成就與 斯皮爾伯格同題材的《辛德勒的名單》不相伯仲。

　　回顧本片，這部經(jīng)典背后隱藏著哪些人物故事，穿插了哪些大師音樂作品？當(dāng)年錯(cuò)失奧斯卡最佳影片有什么因素“作祟”？曾在中國(guó)內(nèi)地上映又以何種局面收?qǐng)?hellip;…本文從10個(gè)方面，帶你一同回看該片不為人熟知的臺(tái)前幕后的趣聞。

　　01、原著回憶錄被禁50多年

波蘭鋼琴家瓦迪斯瓦夫·什皮爾曼

 　　電影《鋼琴家》改編自波蘭猶太裔鋼琴家瓦迪斯瓦夫·什皮爾曼的自傳《死亡城市》（又名《城市之死》）。出生于1911年的什皮爾曼，曾是華沙電臺(tái)一名鋼琴演奏家和作曲家，二戰(zhàn)期間他憑借自身意志，依靠友人及陌生人的幫助，最終在納粹占領(lǐng)波蘭時(shí)期得以幸存。

　　1945年什皮爾曼開始撰寫回憶錄，記錄戰(zhàn)爭(zhēng)期間曾交往過的人、住過的地方。這部回憶錄于1946年出版，由于書中描寫了波蘭猶太人對(duì)當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)的不信任，遭到蘇聯(lián)查禁。直到1990年代，這本書才在美國(guó)重新出版，改名為《鋼琴師：二戰(zhàn)期間華沙幸存記》，并登上了《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜。

什皮爾曼自傳《死亡城市》　 

　　波蘭斯基看到本書后曾興奮地說，“這正是我多年來尋找的故事。”“它記述的不僅是納粹帶來的恐怖，還有土生土長(zhǎng)的波蘭人對(duì)猶太人少數(shù)族裔的可怕行為，甚至還有猶太人內(nèi)部的齟齬之事。”書中的波蘭人、猶太人、德國(guó)人都有好有壞，波蘭斯基正是看重了什皮爾曼自傳中道德上的模糊，這也是他將之拍成電影后人性立意上的偉大之處。

　　02、波蘭斯基噩夢(mèng)童年的寫照

　　與鋼琴家什皮爾曼經(jīng)歷相似，猶太人出身的波蘭斯基二戰(zhàn)期間也曾遭遇納粹的殘酷迫害，在波蘭度過了一個(gè)噩夢(mèng)般的少年時(shí)代。不同的是，什皮爾曼除了他，全家都喪命于奧斯維辛集中營(yíng)；波蘭斯基除了自己，父親幸存了下來，母親則在奧斯維辛集中營(yíng)不幸遇難。

　　成為名導(dǎo)后的波蘭斯基曾一直尋找機(jī)會(huì)拍攝一部關(guān)于猶太人大屠殺的電影，并獲得斯皮爾伯格邀約拍攝《辛德勒的名單》的機(jī)會(huì)，但波蘭斯基卻拒絕了。原因是他覺得，“在克拉科夫猶太廢墟上拍的電影對(duì)他來說太痛苦了。”后來，他選擇了同題材、拍攝地在華沙的《鋼琴家》。這也是波蘭斯基自1962年 《水中刀》后，時(shí)隔40年回到祖國(guó)波蘭拍片。

　　《鋼琴家》中，在即將登上開往奧斯維辛集中營(yíng)的火車時(shí)，什皮爾曼被一個(gè)猶太裔警察從人群中拽出，原劇本中警察吩咐他“快跑！”，經(jīng)歷過納粹恐怖統(tǒng)治的波蘭斯基則告訴編劇，這是不對(duì)的，警察應(yīng)該說“別跑。”因?yàn)?ldquo;快跑”會(huì)引起納粹軍人的注意，假裝若無其事慢悠悠地走才能蒙混逃脫。

　　影片另外一處，當(dāng)猶太人被遷往隔離區(qū)后的初期，什皮爾曼的父親走在人行道上由于沒有向納粹軍人鞠躬而被毆打，這一細(xì)節(jié)同樣來自于波蘭斯基父親的親身經(jīng)歷。