而百裂手和百裂腳,我們一般稱之為無影手、無影腳。
后期玩家們知道人物招式正確的名字后,還是習慣性使用游戲廳時期的叫法,畢竟這才是最初的原汁原味啊!
在《街頭霸王》流行的年代,不少港漫作品也進入了國內地邊攤,其中以許景琛的《街霸》漫畫最受歡迎。不過因為文化差異,其中不少人物名字翻譯都不是特別準確。也是在很多年之后,我們才知道《街霸》人物真正的官方名字:隆、肯、春麗、本田、蓋爾(古烈)、達爾錫姆、桑吉爾夫、布蘭卡、拜森、巴洛克、沙加特、維加。其中稍微有點爭議的就是維加和拜森的日版和美版區(qū)分。
《街霸》火爆的時候不少的香港電影為了趁熱度,也會加入一些《街頭霸王》中的元素?!冻鞘蝎C人》成龍大哥客串了本田和春麗,而這個春麗造型甚至成為不少觀眾心目中最“完美”的形象。
另外王晶還專門拍了一部《超級學校霸王》,當年看得我們熱血沸騰的,特別是剛開始出場的時候鄭伊健和郭富城使用的旋風腿對決,以及后面張學友和鄭伊健的對波,很大程度還原了游戲中的火爆。不過真要說還原度高的話,那絕對是鄭伊健扮演的肯、盧惠光扮演的維加、苑瓊丹扮演的春麗、張學友的古烈,當時看來居然完全毫無違和感。
在我們的記憶中,大部分《街頭霸王》的按鍵永遠都是不齊的。主要還是因為《街頭霸王》需要六個按鍵,而當時其他游戲基本上就沒有需要這么多按鍵的。因此小型游戲廳老板也不大可能為了一款游戲而專門購買六鍵搖桿。我們如果想要體驗完整按鍵的街霸,必須走到很遠很遠的大型游戲廳中才有。因此對于當年大部分的《街霸》玩家來說,游戲的體驗都不完美。