【漢化說明】
完整漢化版
【游戲簡介】
惡魔城(Castlevania)是由日本KONAMI公司推出的一系列游戲,其第一作在FC上推出。之后在ARC、MSX、PCE、SFC、N64、MD、PS、PS2、GB、GBA、NDS、PSP 、Wii 、XBOX360 、PS3等各個機種上均有作品推出。游戲主要劇情為吸血鬼因故復活,由玩家控制的主角進入吸血鬼城堡也就是惡魔城,消滅吸血鬼。在中國影響力較大的一部作品為PS上推出的惡魔城月下夜想曲,以及GBA上推出的三部作品。
在個別作品中稱作Belmondo,貝爾蒙多,懷疑為日英互譯造成混亂)一族與Dracula(音譯:“德
拉克拉”、德拉庫拉、德拉古拉、德古拉、德庫拉、德克拉等;國內(nèi)電影和文學常譯為“德庫拉”,而在游戲中被譯為“德拉克拉”)伯爵之間的斗爭是從 Leon·Belmont(里昂·貝爾蒙特)開始的。 Belmont一族的傳人們不斷地使用著他們超常的能力為正義而戰(zhàn)。每當伯爵Dracula和他的黑暗軍團使當?shù)鼗\罩在陰影下時,就有一位吸血鬼獵人踏上征途。 盡管貝爾蒙特家族經(jīng)受過無數(shù)次的考驗,但他們最后總是能憑借勇氣和毅力獲得勝利。惡魔城,故事背景取材為公元1897年,愛爾蘭作家布萊姆·斯托克(Bram Stoker)的小說《吸血鬼伯爵德拉克拉》
本作故事以中世紀美麗的南部歐洲為舞臺,主角加布里埃爾并非是貝爾蒙特家族的成員,布里埃爾的妻子被黑暗領(lǐng)主的暗黑力量殺害,靈魂被禁錮。于是主角為了尋求謀殺、犧牲和背叛的真正含義而踏上征途。游戲場景有堆滿積雪的山脈,哥特式的城堡還有被黑暗力量破壞的廢墟。玩家在游戲中使用的是被稱為“Combat Cross”的神秘武器。該武器可根據(jù)戰(zhàn)斗需要改變不同的作戰(zhàn)形態(tài):遠距離時變成鞭子、近距離則變成刀劍。除了爽快的戰(zhàn)斗和超大體積的Boss之外,游戲也含有一定的解謎要素。
【漢化人員名單】
■負責人:ewordghost,kingdom827
■翻譯: ewordghost,昴,zhj112026,兮莫,kingdom827,妖明月Tim,sam在賴床,Temperance,看不見的耳朵,TBshadow
■潤色&校對:core71,ewordghost
■測試:ewordghost,kingdom827,Relax@
■技術(shù):囧囧、言午
【人才招募】
通用要求:對游戲有愛,有相對空閑的時間,有相關(guān)經(jīng)驗者優(yōu)先考慮錄取。
1.翻譯。英語6級或以上。
2.測試。精通游戲安裝和游戲bug反饋。
3.美工&視頻。精通PS或者精通視頻編輯軟件。
4.宣傳。能為LMAO的漢化作品在宣傳上出力,會發(fā)帖,足夠活躍就可以。
有興趣的人可以聯(lián)系我們的管理員,QQ: 1515357925 或 277243680。
【漢化截圖】
更多相關(guān)資訊請關(guān)注:惡魔城:暗影之王專題