網絡詞充斥自己加戲？《異度之刃3》簡中翻譯引爭議
此外，針對網友們的質疑，譯者回應的“做這行（翻譯）不需要職業(yè)素養(yǎng)”、“你所謂的職業(yè)素養(yǎng)沒用”、“你的客戶在定義你，他們認同我”之類的話語更是讓網友們十分惱火。直呼希望任天堂找外包翻譯的時候多加注意，避免翻譯出現(xiàn)這種“繃不住了”的情況。
延伸閱讀
0
相關資訊
異度之刃3Xenoblade Chronicles 3
上市時間：2022-07-29
游戲平臺：Switch
游戲類型：角色扮演RPG
制作公司：MONOLITH SOFT
游戲語言：中文,英文,日文
發(fā)行公司：Nintendo
推薦閱讀
推薦閱讀
Steam每日特惠:《無人深空》半價《荒野大鏢客2》半價
《無人深空》半價、《荒野大鏢客2》半價、《半條命：艾利克斯》半價、《生化7》半價、《星球大戰(zhàn) 絕地：隕落的武士團》3折、《戰(zhàn)地1》2.5折、《ONE PIECE 海賊無雙4》2.5折、真人劇情游戲《晚班》新史低等，一起來看下今天的“Steam每日特惠推薦游戲吧”。
07-25
131985人已看過
百度網盤會員 SVIP超級會員年卡周末閃促
百度網盤SVIP超級會員年卡 周末閃促活動開始啦!7月29日起，原價298元的SVIP年卡立減100元，僅售198元！
07-29
50902人已看過
當“貓和老鼠”和神奇女俠在游戲里同臺競技
從目前的體量和內容來看，《MultiVersus》已經打下了很好的底子，而創(chuàng)新的機制也讓它甩脫了模仿者的名頭。
07-28
36598人已看過
一發(fā)入魂的甜蜜笑容！島國F杯清純美女水瀨ちか美照
今天給大家?guī)硪晃粛u國美女，出生于東京的水瀨ちか是個只有156厘米的小個子，但這一點也不影響她成為一名模特和COSER，長相甜美的她擁有著超級豐滿的歐派，絕對是櫻花妹中的極品。一起來欣賞一下吧！
07-29
239146人已看過
立繪好看 劇情贊！《數(shù)碼寶貝：絕境求生》特別好評
《數(shù)碼寶貝：絕境求生》是一款文字冒險+策略戰(zhàn)斗游戲。這款游戲已于今日（7月29日）正式登陸Steam平臺，游戲目前在Steam上的總評價為「特別好評」，214篇用戶游戲評測中，好評率達到了83%，還是很不錯的。
07-29
131868人已看過
Steam每日特惠：科幻題材大作特惠云集 千萬不要錯過
春節(jié)特惠、夏季特賣、冬季特賣、每周特惠、限時特惠，對于游弋于Steam平臺的正版玩家來說，一定要熟練掌握了解各類游戲折扣的關鍵技能。每天逛一回Steam每日特價信息，省錢就是超輕松。一起來看看特惠佳作吧！
07-24
114311人已看過
鬼居然比人可愛??？動漫中最受歡迎的幽靈TOP10
因為夏天非常的熱，所以會有很多的人想盡各種辦法來降溫，在日本會有很多人去靈異地點進行試膽，日媒最近也盤點了動漫中最受歡迎的幽靈，一起來看看吧。
07-28
108136人已看過
發(fā)售僅11天！《地平線5》DLC“風火輪”玩家數(shù)超100萬
《極限競速：地平線5》首個DLC“風火輪”正式發(fā)售僅11天就有玩家發(fā)現(xiàn)，該DLC的玩家數(shù)量超過了100萬人。
07-31
44818人已看過
爆料：索尼完成了SE中國的并購！具體金額尚未披露！
索尼互動娛樂于7月27日完成了對史克威爾艾尼克斯（中國）的并購??，具體金額尚未披露。
07-29
34052人已看過
《生化危機9》首次爆料：鬼城 變形生物和漂亮女Boss
日前，4chan論壇上出現(xiàn)了不少有關《生化危機9》的爆料消息，爆料者將本作暫稱為《生化危機Apocalypse》，讓我們一起來看看吧。
07-30
89766人已看過
- 1曝《生化0》重制版開發(fā)中 《生化9》或在2026年發(fā)布！
- 2《最終幻想7》蒂法3D美圖賞：紫色泳衣凹顯迷人曲線！
- 3曝Switch2將在3月3日正式發(fā)售！《馬里奧賽車9》護航
- 4《黑神話：悟空》RTX 5090測試：4K原生僅有29FPS！
- 5曝任天堂Switch2售價約為2995元！首發(fā)游戲超過20款
- 6《天國拯救2》評測解禁：4090竟無法4K/60幀 好落魄！
- 7DICE年度提名公布：《黑神話》《小機器人》再次角逐!
- 8《刺客信條：影》首個資料片 內容和流程時長泄露！
- 9《流放之路2》官宣明日公布重大更新0.1.1補丁詳情！
- 10CDPR：《巫師4》開發(fā)團隊有近百名老將參與開發(fā)
知名蘿莉本子畫師被沖爛，只因哭訴中文盜版太多？
這下真是“不安desu”了。
一碗葫蘆
在潤人中獨樹一幟的美式要飯創(chuàng)始人,升級到用無人機討飯了
又要到飯了兄弟們！
星滅山上一白妖
四疊半神話大系：一場關于夢想與現(xiàn)實的漫長獨白
“我們大部分的煩惱，來自于夢想另一種有可能的人生”。這句話如刀般割破表面的平靜，深入內心深處的思考。從過去到現(xiàn)在，每個人或多或少都曾在自己的四疊半空間里難以自拔。這部《四疊半神話大系》正是揭開了屬于年輕人共有的那層焦慮與迷惘。
游光掠影
