虛幻5正式版已開放下載！新功能介紹&官方中文視頻

　　經(jīng)過漫長的等待，Epic虛幻引擎5正式版終于開放了下載！它前所未有的自由度、保真度和靈活性可讓開發(fā)者在視覺領(lǐng)域和互動領(lǐng)域挑戰(zhàn)極限。此前Epic已經(jīng)通過自家游戲《堡壘之夜》對虛幻引擎進(jìn)行了多方驗證，不過暫未對新功能Lumen和Nanite做驗證，這將是未來版本的持續(xù)目標(biāo)。

　　Epic也通過官方B站賬號發(fā)布了一系列中文字幕視頻，對虛幻5各方各面做出詳細(xì)介紹，下面是“State of Unreal”發(fā)布會的主旨演講視頻。

　　而關(guān)于虛幻5引擎正式版的主要新功能，官方也做出了介紹。

新一代實時渲染

　　虛幻引擎5推出了一系列開創(chuàng)性的功能，以令人驚嘆的高保真細(xì)節(jié)渲染實時場景。

　　首先是Lumen，這是一套完全動態(tài)的全局光照解決方案，可幫助你創(chuàng)建虛實難辨的場景，當(dāng)場景中的直接光照或幾何體發(fā)生變化時（如，太陽照射角度隨當(dāng)日時間而改變，開啟手電筒，或打開戶外門），間接光照也將即時產(chǎn)生相應(yīng)的調(diào)整。有了Lumen，你不再需要編輯光照貼圖的UV并等待光照貼圖的烘焙，也無需放置反射采集；你可以簡單地在虛幻編輯器中創(chuàng)建和編輯光源，然后直接看到游戲或體驗運行在目標(biāo)平臺上時將呈現(xiàn)給玩家的最終光照。

　　虛幻引擎5全新的虛擬化微多邊形幾何體系統(tǒng)Nanite也毫不遜色，有了它，你就能夠創(chuàng)作出具有海量幾何細(xì)節(jié)的游戲和體驗。無論是ZBrush雕塑，還是攝影測量掃描數(shù)據(jù)，你可以直接導(dǎo)入由數(shù)百萬個多邊形組成的電影質(zhì)量級美術(shù)素材，即使將它們放置數(shù)百萬次，也能保持實時幀速率，無任何明顯失真。

　　與此相配套的是虛擬陰影貼圖（VSM），它專為Lumen和Nanite設(shè)計，能夠以合理、可控的性能成本提供逼真的軟陰影。Nanite和VSM會智能地僅流送和處理你可感知到的細(xì)節(jié)，這在很大程度上放寬了對多邊形計數(shù)和繪制調(diào)用的限制，消除了耗時的工作（如將細(xì)節(jié)烘焙至法線貼圖，或手動調(diào)整LOD），讓你心無旁騖地投身于創(chuàng)作。

　　次世代主機(jī)已在新一代玩家的萬眾期待中登場。在高分辨率顯示器上，玩家需要60FPS或更高的幀率，這為渲染資源帶來了巨大的壓力。時序超級分辨率（TSR）是虛幻引擎內(nèi)置的高質(zhì)量上采樣系統(tǒng)，具有平臺獨立性，通過它，引擎就能夠以更低的分辨率進(jìn)行渲染，但輸出的像素保真度可接近以更高分辨率渲染的幀。這將創(chuàng)造怎樣的結(jié)果？當(dāng)然是更出色的性能。

全新開放世界工具集

　　讓各種規(guī)模的團(tuán)隊通過更深入的協(xié)作，更快、更輕松地創(chuàng)建開放世界，是我們不懈追求的目標(biāo)。在虛幻引擎5中，全新的世界分區(qū)系統(tǒng)改變了關(guān)卡的管理和流送方式，它會自動將世界劃分為網(wǎng)格，僅流送必要的單元格。

　　借助全新的一Actor一文件（OFPA）系統(tǒng)，團(tuán)隊成員現(xiàn)在還可以同時在同一個世界的同一個區(qū)域中工作，不會產(chǎn)生任何沖突；而通過數(shù)據(jù)層，你可以創(chuàng)建同一個世界的不同變體（例如，白天版本和夜間版本，或擁有完整幾何體的版本和擁有破碎幾何體的版本），變體將作為數(shù)據(jù)層存在于同一空間中。

　　最后，我們已初步支持大型世界坐標(biāo)（LWC），它在底層使用雙精度值，這為我們在虛幻引擎5中創(chuàng)建超大型世界奠定了基礎(chǔ)，無需復(fù)位基底或使用其他技巧。
 
內(nèi)置的角色和動畫工具

　　為了對動畫進(jìn)行調(diào)整和迭代而不斷切換DCC軟件是一件耗時、乏味和低效的事。在虛幻引擎5中，你可以在創(chuàng)作環(huán)境中制作動畫，復(fù)用現(xiàn)有動畫，并調(diào)整動畫以適應(yīng)運行時的游戲狀況。

　　我們新推出了一套便于美術(shù)師使用的強(qiáng)大工具，使你可以直接在虛幻引擎中創(chuàng)作動畫。最激動人心的部分包括：你能夠通過可用于生產(chǎn)的強(qiáng)化版控制綁定快速輕松地創(chuàng)建綁定，并在多個角色間共享該綁定，然后進(jìn)入Sequencer為它們制作動畫，在這里，你可以使用最新的姿勢瀏覽器保存和應(yīng)用姿勢，然后使用Tween工具應(yīng)用帶有前后臨近點的混合關(guān)鍵幀。

　　當(dāng)時間緊迫的時候，何必還要重復(fù)無意義的勞動？虛幻引擎5中有一套全新的重定向工具集，可幫助你快速、輕松地復(fù)用動畫和增強(qiáng)現(xiàn)有動畫。通過IK重定向器，你可以在具有不同骨架和比例的角色之間轉(zhuǎn)移動畫，例如，你甚至可以將人類的動畫重定向到狼身上。另一方面，IK綁定還允許你在角色動畫上疊加調(diào)整，例如，讓角色在移動時注視著某個目標(biāo)。

　　還有一些新功能可在運行時調(diào)整動畫，使動畫與不同的游戲場景（如不同的速度或地形）相協(xié)調(diào)，從而增強(qiáng)可信度和沉浸感。運動扭曲使你能夠動態(tài)地調(diào)整角色根骨骼的運動，以匹配不同的目標(biāo)，例如，通過一個動畫，讓角色越過不同高度的墻。同時，你還可以使用距離匹配控制動畫的播放速率，或使用姿勢扭曲動態(tài)地調(diào)整姿勢，更好地匹配游戲中的角色運動。