Siri使用未授權(quán)語(yǔ)音 以色列配音演員要求蘋(píng)果賠償45萬(wàn)！

　　近日，蘋(píng)果被以色列配音演員加利特·古拉-愛(ài)因妮（Galit Gura-Eini）起訴，原因是蘋(píng)果在沒(méi)有獲得授權(quán)的情況下在希伯來(lái)語(yǔ)版Siri中使用了其語(yǔ)音——在有些情況下使得她“被說(shuō)了”一些不受歡迎的話。一起來(lái)了解一下。

　　據(jù)以色列財(cái)經(jīng)媒體《Calcalist》報(bào)道稱(chēng)，古拉-愛(ài)因妮要求蘋(píng)果賠償約6.6萬(wàn)美元（45.3萬(wàn)元）損失，稱(chēng)當(dāng)希伯來(lái)語(yǔ)版Siri 2016年發(fā)布時(shí)，她對(duì)自己的語(yǔ)音被Siri采用感到吃驚。2018年早些時(shí)候，她曾多次要求蘋(píng)果從Siri中去除其語(yǔ)音，但均遭到拒絕。

　　根據(jù)古拉-愛(ài)因妮在向特拉維夫地方法院遞交的起訴書(shū)，部分問(wèn)題在于古拉-愛(ài)因妮的語(yǔ)音“知名度很高，與她本人掛鉤，通過(guò)Siri，她的語(yǔ)音成為不恰當(dāng)和羞辱性語(yǔ)言的工具”，其中包括性別歧視、種族主義、煽動(dòng)暴力的語(yǔ)言。

　　起訴書(shū)指出，當(dāng)古拉-愛(ài)因妮2007年為Nuance錄音時(shí)，她只授權(quán)后者在語(yǔ)音生成軟件和“合理”目的中使用其語(yǔ)音。

　　蘋(píng)果律師阿米爾·哈勒維（Amir Halevy）對(duì)此表示，該公司獲得了使用原告錄音的權(quán)利，原告已經(jīng)獲得了報(bào)酬。蘋(píng)果代表表示，“Siri中的原告語(yǔ)音，只是由算法組合在一起的音節(jié)而已。”

　　在2017年之前，古拉-愛(ài)因妮的語(yǔ)音是谷歌Waze導(dǎo)航應(yīng)用中希伯來(lái)語(yǔ)語(yǔ)音之一。后來(lái)的升級(jí)版Waze去除了她和部分其他希伯來(lái)語(yǔ)語(yǔ)音。