中國(guó)成為《魔獸》電影的票房擔(dān)當(dāng) 老美有點(diǎn)懵逼了！

　　歐美影評(píng)人對(duì)它普遍差評(píng)，北美票房也相當(dāng)慘淡，然而這部“賣情懷”的片子在中國(guó)市場(chǎng)卻成了怪獸級(jí)賣座電影；英語(yǔ)媒體對(duì)此先是表達(dá)了莫名驚詫，然后開(kāi)始細(xì)細(xì)琢。

　　這事你也許已經(jīng)知道了：近期話題滿滿的電影《魔獸》很不受歐美影評(píng)人和觀眾待見(jiàn)。

　　在《魔獸》正式上映之前，英語(yǔ)世界的影評(píng)人對(duì)它就已經(jīng)是基本一邊倒的差評(píng)。美國(guó)《綜藝》雜志編輯Geoff Berkshire認(rèn)為，這部電影簡(jiǎn)直不能看，是一部“經(jīng)典的失敗電影”。而文化類報(bào)道頗有影響的《衛(wèi)報(bào)》只給了這部電影兩顆星的評(píng)價(jià)，認(rèn)為這部游戲改編電影帶有一種“華麗的虛飾”，《衛(wèi)報(bào)》的影評(píng)承認(rèn)，片中確實(shí)有部分角色刻畫得引人入勝，但接著又說(shuō)，對(duì)CG大場(chǎng)面的迷戀還是讓片子看起來(lái)“死氣沉沉”。

　　雖然《魔獸世界》在歐美同樣是一代游戲玩家的青春回憶，但電影《魔獸》并不太受歐美觀眾待見(jiàn)　

　　西方影評(píng)人的評(píng)價(jià)乍一看還是很合理的，因?yàn)椤赌ЙF》在歐美的票房可謂相當(dāng)冷清。根據(jù)Mojo Box Office網(wǎng)站的數(shù)據(jù)，從6月10日在北美上映后，《魔獸》北美首周末票房?jī)H有2417萬(wàn)美元，而稍早一點(diǎn)的另一部大制作商業(yè)片《美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)3》在北美的首周末票房達(dá)到1.79億美元——差距很不小啊。

　　在歐美主要的電影資料網(wǎng)站IMDb上，《魔獸》的評(píng)分為7.7/10，而另一家網(wǎng)站Metacritic上它得到的影評(píng)人打分只有32/100，另一家評(píng)分網(wǎng)站“爛番茄”（Rotten Tomatoes）上，影評(píng)人給《魔獸》平均評(píng)分只有4.1分，“新鮮度”僅有27%，是暑期檔大片中評(píng)價(jià)最低的一部。

　　然而在另一個(gè)意義上，這些負(fù)面評(píng)價(jià)完全被中國(guó)電影觀眾“打了臉”。因?yàn)槲覀儗?duì)《魔獸》的熱情程度令人咋舌。根據(jù)官方數(shù)據(jù)，《魔獸》上映首日零點(diǎn)場(chǎng)排片高達(dá)13548場(chǎng)，超過(guò)了《速度與激情7》去年創(chuàng)造的11111場(chǎng)紀(jì)錄，《魔獸》的首日全天排片更是高達(dá)12萬(wàn)場(chǎng)。

　　貓眼電影給出的數(shù)據(jù)則顯示，截止6月14日12點(diǎn)，上映7天的《魔獸》的國(guó)內(nèi)總票房已經(jīng)達(dá)到10.8億人民幣，是北美同期票房的六倍！

2016年06月07日，重慶粉絲包下放映大廳觀看電影《魔獸》

　　在中國(guó)電影門戶豆瓣和格瓦拉上，《魔獸》的評(píng)分分別達(dá)到了8.1分和9.1分?？茨ЙF、評(píng)魔獸、感慨玩魔獸的青春，也成了中國(guó)社交網(wǎng)絡(luò)上的一大熱點(diǎn)。

　　不知道是不是對(duì)這樣的情況毫無(wú)心理準(zhǔn)備，美國(guó)媒體和電影界都有點(diǎn)“蒙圈”的感覺(jué)，比如網(wǎng)站Gizmodo報(bào)道這事的標(biāo)題是：

　　見(jiàn)鬼了，中國(guó)對(duì)《魔獸》電影是真愛(ài)??！

　　Holy Crap Does China Love the Warcraft Movie

　　而好萊塢娛樂(lè)新聞網(wǎng)站《Deadline》的標(biāo)題則是：

　　《魔獸》影評(píng)：慘淡的美國(guó)票房讓你懷疑中國(guó)（觀眾）到底在想什么。

　　‘Warcraft’ Review: U.S. Dud Makes You Wonder What China Is Thinking

　　大媒體的情緒稍微穩(wěn)定一點(diǎn)，《洛杉磯時(shí)報(bào)》的報(bào)道標(biāo)題是：

　　《魔獸》如何在上周暴風(fēng)般占領(lǐng)中國(guó)票房市場(chǎng)

　　How 'Warcraft' took China's box office by storm last week

　　而《衛(wèi)報(bào)》標(biāo)題是：

　　《魔獸：開(kāi)端》在中國(guó)成為怪獸級(jí)大賣影片

　　Warcraft: The Beginning proves a monster hit in China

　?。ㄐ【帲哼@部電影原來(lái)的名字確實(shí)是《魔獸：開(kāi)端》，大概叫起來(lái)太麻煩，后半段似乎被去掉了……）

　　《福布斯》電影產(chǎn)業(yè)專欄作家Scott Mendelson在自己的專欄中寫到：

　　《魔獸》電影在某種程度上是稀有物種，它在美國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)毫無(wú)疑問(wèn)是一場(chǎng)災(zāi)難，在美國(guó)的數(shù)據(jù)基本上毫無(wú)可說(shuō)的亮點(diǎn)。但是你可能知道的，它在中國(guó)成為了怪獸級(jí)的片子。

　　Warcraft is something of a rarity. It is unquestionably a domestic disaster. There is basically nothing good to say about its domestic numbers. But, as you probably know, it’s something of a monster over in China.

　　《魔獸》的導(dǎo)演Duncan Jones是已故英國(guó)流行巨星David Bowie之子，《華盛頓郵報(bào)》也就此調(diào)侃了一番：

　　David Bowie曾在他的大熱歌曲《中國(guó)女孩》中唱到西方帝國(guó)主義和控制，而三十多年之后，他的兒子、《魔獸》的導(dǎo)演Duncan Jones卻正從一種以中國(guó)為核心的娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)模式中獲利，而這可能在好萊塢產(chǎn)生長(zhǎng)久的回響。

　　More than three decades after David Bowie sang of Western imperialism and domination (right down to the lyric “I’ll give you television”) in the hit “China Girl,” his son — “Warcraft” director Duncan Jones — is profiting from a China-centric entertainment business model that could have longer reverberations in Hollywood.