為吸引日本玩家《索尼克未知邊境》日版臺(tái)詞全部重寫

　　在近日接受denfaminicogame的采訪中，Sonic Team 負(fù)責(zé)人 飯冢隆 表示，一直以來，索尼克游戲在歐美地區(qū)的銷量比較好，但世嘉希望通過《索尼克 未知邊境》吸引日本的新玩家，以扭轉(zhuǎn)在當(dāng)?shù)氐木置?，為此他們?yōu)槿瞻嬷貙懥伺_(tái)詞，并在對(duì)話語氣上更加憂郁。

　　本作總監(jiān) 岸本守央 也表明：“有必要為日版優(yōu)化寫作，所以我為日版重寫了所有臺(tái)詞，當(dāng)然故事內(nèi)容并沒有變化，我只是重寫了對(duì)話”。在日本本土的宣傳中《未知邊境》也更加陰沉，而不是在西方地區(qū)看到的動(dòng)感十足的預(yù)告片，日版宣傳中更多關(guān)注的是索尼克在尋找朋友時(shí)的孤獨(dú)。

　《索尼克 未知邊境》將于11月8日發(fā)售，登陸PS4|5、XSX|S、Xbox One、Switch與PC平臺(tái)。目前已開啟預(yù)購(gòu)，steam國(guó)區(qū)標(biāo)準(zhǔn)版售價(jià)229元，豪華版299元。

更多內(nèi)容：索尼克邊境專題索尼克：未知邊境論壇