好評合作劫掠游戲《收獲日2》于2013年就登陸了Steam平臺,但多年來一直沒有內置中文,國內玩家只能自行解決。而現(xiàn)在官方終于更新了日語和簡體中文本地化的支持。
官方在公告中表示:“在各位來自東方的朋友們的大力支持下,PAYDAY 2現(xiàn)在又添加了兩門語言的本地化內容。你可以在Steam庫內游戲的“屬性”選項中切換至日語或簡體中文。如需切換,請右鍵點擊游戲,在彈出菜單最下方選擇“屬性”,并在窗口中打開“語言”頁簽,即可選擇你希望的游戲語言。
“我們的本地化工作均由粉絲志愿者參與完成,并且與從前的所有其他語言一樣,這會是一項持續(xù)不斷的工作。但我們現(xiàn)在可以非常幸運地說,這兩項語言已經(jīng)全部翻譯完畢了。
“我們在此非常感謝Riki7119將日語文本的翻譯內容全部完善至可發(fā)布狀態(tài),以及Rico.Se7en、Roka0221與cyscjackson對簡體中文文本的努力修訂完善,此外特別感謝PDLG漢化組全體長期以來對簡體中文模組的工作成果。是這些人大大縮短了我們發(fā)布新語言的所需時間,再次致謝。”
目前《收獲日2》的Steam好評率為86%,國區(qū)售價37元。