CJ19：騰訊Nintendo Switch?媒體見(jiàn)面會(huì) 首次分享國(guó)行引進(jìn)新進(jìn)展

　　本次媒體沙龍的問(wèn)答全文如下：

　　Q1: 任天堂希望通過(guò)Nintendo Switch 為中國(guó)玩家?guī)?lái)什么？

　　柴田聰：我們希望可以透過(guò)Nintendo Switch為中國(guó)的顧客帶來(lái)歡樂(lè)。

　　正如會(huì)議開(kāi)始之前播放的短片所介紹，Nintendo Switch是一個(gè)，既可以連接電視游玩，也可從基座上取下來(lái)帶到室外游玩，還可以將主機(jī)放在桌上，與他人分享Joy-Con一同游玩的，非常獨(dú)特的游戲機(jī)。
您可以隨時(shí)，隨地，與身邊的人一起玩Nintendo Switch，既可一人獨(dú)享，亦可與家人朋友分享同樂(lè)，Nintendo Switch可以在各種環(huán)境之下，為您和您的家人朋友帶來(lái)歡樂(lè)。

　　我們深信，任天堂的游戲娛樂(lè)，可以為中國(guó)顧客增添更多笑容。

　　Q2: 騰訊的哪些優(yōu)勢(shì)吸引了任天堂？

　　柴田聰：在之前的演講中也有提及您所提問(wèn)的這一點(diǎn)，如果一定要補(bǔ)充的話，我認(rèn)為是騰訊公司所有相關(guān)人員對(duì)任天堂的深刻理解與熱情打動(dòng)了我們。

　　任天堂與騰訊公司之間建立著彼此尊重的良好關(guān)系。我們非常感謝騰訊公司對(duì)任天堂長(zhǎng)久以來(lái)鑄成的品牌精神的珍惜與理解。

　　Q3: 多年來(lái)，任天堂一直在銷(xiāo)售游戲主機(jī)，那任天堂一貫堅(jiān)持的哲學(xué)或珍視的理念是什么？

　　柴田聰：在之前的演講中也有提到，任天堂于1983年推出家庭用游戲機(jī)Family Computer，其實(shí)商品的名稱也冠帶著家庭這個(gè)詞。
從Family Computer到Nintendo Switch，我們一直持續(xù)開(kāi)發(fā)家長(zhǎng)可以放心給小孩子玩的游戲機(jī)，適合家庭使用，并深受家長(zhǎng)們的好評(píng)。
剛才有介紹到Nintendo Switch是任天堂游戲機(jī)的結(jié)晶，Nintendo Switch不僅適合游戲愛(ài)好者，它更具有很多老少皆益的游戲功能和內(nèi)容，可以讓廣泛世代的顧客體驗(yàn)游戲樂(lè)趣。

　　希望各位記者朋友也可以從這個(gè)觀點(diǎn)，來(lái)體驗(yàn)今天在China Joy為大家準(zhǔn)備的Nintendo Switch游戲。

　　Q4：騰訊這次和任天堂合作，將為大家?guī)?lái)國(guó)行Nintendo Switch產(chǎn)品，請(qǐng)問(wèn)國(guó)行的Nintendo Switch會(huì)有哪些特點(diǎn)？騰訊會(huì)做哪些方面的建設(shè)和優(yōu)化？

　　錢(qián)賡：國(guó)行Nintendo Switch產(chǎn)品會(huì)與國(guó)際接軌，秉承任天堂所有的經(jīng)典設(shè)計(jì)以及風(fēng)格，騰訊會(huì)利用自身的科技互聯(lián)網(wǎng)優(yōu)勢(shì)，最大化輔助這款產(chǎn)品。

　　首先，我們會(huì)與任天堂一起完善知名的游戲的本地化翻譯，包括越來(lái)越多簡(jiǎn)體中文版的游戲在中國(guó)陸續(xù)上市，幫助玩家跨越語(yǔ)言的障礙。其次，騰訊輔助任天堂在國(guó)內(nèi)架設(shè)了適合中國(guó)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，將通過(guò)云服務(wù)，設(shè)立本地化的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)。我們正在努力進(jìn)行開(kāi)發(fā)，目標(biāo)是讓國(guó)行Nintendo Switch主機(jī)聯(lián)網(wǎng)游戲時(shí)能提供更低延遲的游戲體驗(yàn)。

　　另外，騰訊也將于任天堂一同優(yōu)化中國(guó)版“Nintendo e商店”。大家可以通過(guò)微信支付在線上商店購(gòu)買(mǎi)到喜歡的游戲，大大降低購(gòu)買(mǎi)門(mén)檻，減少其中的跨境手續(xù)。除此之外，騰訊將輔助任天堂設(shè)立線下購(gòu)買(mǎi)渠道以及玩家交流中心，玩家可以非常方便地體驗(yàn)到喜歡的產(chǎn)品及游戲，以及深受玩家喜愛(ài)的任天堂經(jīng)典角色周邊，也在我們的考慮與計(jì)劃之中。

　　針對(duì)售后，任天堂提供官方保修服務(wù)，針對(duì)主機(jī)一年的保修。對(duì)于任天堂豐富的周邊產(chǎn)品，玩家也能享受到對(duì)應(yīng)的三包服務(wù)，所以買(mǎi)國(guó)行的Nintendo Switch產(chǎn)品體驗(yàn)會(huì)更好，更便捷也更放心。

　　Q5：騰訊除了代理任天堂Nintendo Switch硬件產(chǎn)品，是否會(huì)為中國(guó)玩家?guī)?lái)任天堂的游戲產(chǎn)品？未來(lái)騰訊是否也有自己出Nintendo Switch游戲的計(jì)劃呢？

　　錢(qián)賡： 這次任天堂Nintendo Switch除了帶給大家國(guó)行版硬件產(chǎn)品之外，騰訊作為發(fā)行方，將會(huì)代理引進(jìn)合適的任天堂游戲和其他非任天堂出品的精品游戲；同時(shí)，騰訊與任天堂作為國(guó)行Nintendo Switch平臺(tái)方，歡迎各類(lèi)合適的高品質(zhì)游戲登陸國(guó)行Nintendo Switch。國(guó)行Nintendo Switch會(huì)抱著開(kāi)放的心態(tài)，給予充分的機(jī)會(huì)，創(chuàng)造出來(lái)更多有意思的精品游戲給大家體驗(yàn)。