《不正經(jīng)新聞》第65期：早安晚安不如我先入土為安
2019-03-29 17:56:50 游俠原創(chuàng)：凌嗣 編輯：Kunkka 瀏覽量：加載中...
最近有一家游戲大廠干了件很有誠意的事，然而結(jié)果卻比較微妙……
趁這最近《鬼泣5》的熱潮，卡普空為前作《鬼泣4：特別版》的Steam版補充了中文字幕，玩家紛紛表示冷飯真香。
然而一打開游戲就發(fā)現(xiàn)好像哪里不對……
你這翻譯接地氣的有點用力過猛了吧？
吃我一套祖?zhèn)靼舜倪扪絼Ψǎ?/p>
這么特別的翻譯，的確配得上特別版這三個字，不如標題也改成惡魔五月哭算了。
0
相關(guān)資訊
- 第三人稱動作冒險游戲《霧影獵人》上線Steam平臺！
- 《浪漫沙加2》重制版10.24登陸多平臺！支持簡體中文
- Rogue卡牌冒險游戲《航海奇聞2：傳承》上線Steam頁面！
- 休閑模擬游戲《溫泉》即將在Steam平臺發(fā)售！支持中文
- DEI游戲頻陷困境 《龍騰世紀4》或許也難逃厄運？
- 中式恐怖游戲《兇寓》上線Steam頁面！支持簡繁體中文
- 第一人稱PVP合作恐怖游戲《Altarium》正式在Steam發(fā)售
- 《浪漫沙加2》海量立繪、截圖公開：更多新角色展示！
- 卡牌構(gòu)建與龍穴探險的完美結(jié)合《Clank!》Steam發(fā)售！
- 外媒試玩《樂高地平線》：迄今為止最好的樂高游戲！
推薦閱讀
推薦閱讀
《小丑2》票房僅1.65億美元 虧損預(yù)計近2億美元 ！
《小丑2：雙重妄想》自10月初開始在全球上映，上映兩周時間，目前北美票房累計5150萬美元，全球票房僅1.65億美元，最終票房北美預(yù)計6500萬，全球2.1-2.15億美元。
10-16
38882人已看過
《七龍珠：電光炸裂》不同顯卡數(shù)據(jù)、畫面對比展示！
《七龍珠：電光炸裂!ZERO》是近期最熱門的一款格斗游戲，該作包含了180多位不同的角色，富有超燃的打斗特效與畫面，并且支持在線與玩家對決。如今已經(jīng)在Steam平臺上霸榜兩周，是熱門游戲中的大熱門。
10-15
9788人已看過
《真三國無雙：起源》總監(jiān)：僅包含赤壁之戰(zhàn)之前的故事
根據(jù)外媒TheGamer的消息，在接受采訪時，《真三國無雙：起源》總監(jiān)兼開發(fā)商Omega Force負責(zé)人莊知彥表示，該作不會像之前系列游戲那樣講述整個《三國演義》的故事，而是僅包含前半部分，即赤壁之戰(zhàn)之前的故事。
10-14
10914人已看過
《女騎士成為蠻族新娘》即將躍上熒幕 掀起動漫界熱潮
近日，動漫界迎來一則令人振奮的消息。由才華橫溢的漫畫家コトバノリアキ傾力創(chuàng)作的《女騎士成為蠻族新娘》正式宣布電視動畫化，預(yù)計將于2025年與觀眾見面。這部作品原本在講談社旗下的別冊少年Magazine連載，憑借其獨特的故事情節(jié)和細膩的人物刻畫，迅速在讀者中積累了大量粉絲。
10-14
11205人已看過
研究表明：從小玩游戲的人長大更成功！PS玩家最富有
最近，專注于教育與電子游戲研究的Prodigy Education針對來自美國的1,000名成年人展開了一項調(diào)查，其中40%已是父母。通過分析他們在童年時期所接觸的游戲類型、使用的游戲設(shè)備以及他們成年后的職業(yè)發(fā)展情況，得出了一些有趣的結(jié)論。
10-18
10260人已看過
《排球少年》斷層第一！最受歡迎的運動番TOP 10
日媒最近公布了網(wǎng)友們票選的最受歡迎的運動番的榜單，近幾年人氣超高的《排球少年》榮登榜首，一起來看看還有哪些作品上榜吧。
10-16
73249人已看過
《賽博朋克2077》超現(xiàn)實MOD！超乎想象的逼真視覺體驗
《賽博朋克2077》繼續(xù)成為近年來發(fā)布的畫面最精美的開放世界游戲之一，這要歸功于將游戲視覺效果提升到前所未有的水平的MOD。
10-14
32029人已看過
經(jīng)典名作《夜勤病棟》重制版上架Steam 支持簡繁中文
經(jīng)典視覺小說游戲《夜勤病棟》的重制版最近上架Steam，發(fā)售日暫未公開，該作支持簡繁中文，一起來看看吧。
10-18
17202人已看過
《黑神話》角色頭部3D建模公布：牛魔王細節(jié)拉滿！
近日，《黑神話：悟空》3D藝術(shù)家桂文龍在ArtStation上公開了部分角色的頭部建模，其中包含牛魔、楊戩、鐵扇公主、小酈龍等。
10-14
89257人已看過
這個世界就是一個乙游大世界！每個人都是play的一環(huán)！
變形金剛,這個陪伴了幾代人成長的經(jīng)典IP,本應(yīng)是一個充滿正能量、激發(fā)想象力的科幻世界。然而,近日網(wǎng)上流傳的一段視頻,卻讓眾多變形金剛的鐵桿粉絲們集體陷入了深深的震驚與不適之中。
10-15
11533人已看過
- 1《生化危機9》大量爆料：涉及角色/故事/背景/玩法 等
- 2《大表哥2》已售出6700萬份！但Take-Two仍在虧損！
- 3經(jīng)典再現(xiàn)：套著PS2外皮的PS5，僅缺一個藍色底座！
- 4《血源詛咒》PS5 Pro實機演示：畫面增強效果超贊！
- 5Epic喜加二：《欺詐公司》《Apex英雄》艾希捆綁包
- 6Steam客服統(tǒng)計數(shù)據(jù)公布：退款請求24小時內(nèi)達21萬條
- 7《星露谷物語》性能問題有妙招 寵物帽子竟成關(guān)鍵！
- 8原來是她!20年后《合金裝備3》Eva配音演員終于揭曉
- 9《漫威蜘蛛俠2》PS5 Pro與PS5畫面對比 兩者差別不大
- 10PS5 Pro主機IGN 7分：性能顯著提升 但并非必買不可
麥當勞的二次元新形象,讓大家想起多年前的鬼畜教主藍藍路?
還得是麥當勞會整活啊。
一碗葫蘆
《神之褻瀆2》dlc“我之罪”評測：“瀆神2威力加強版”
本月初，《神之褻瀆2》dlc“我之罪”上線。前代武器“孽刃”的回歸，無疑是令老玩家們熱淚盈眶。但設(shè)計略顯稀疏的平臺跳躍和戰(zhàn)斗，缺乏實質(zhì)性進展的故事，也讓“我之罪”遭不少吐槽，甚至可以看見這樣的言論——“開發(fā)商沒活了”。
游知有味
怎么一夜之間，TikTok上的所有老外都學(xué)起了雞叫？
偶爾玩玩這種弱智特效，也是一種放松的方式吧。
一碗葫蘆
大作井噴？盤點2025年即將發(fā)售的大作
錢包危！
星滅山上一白妖
成為吸血鬼之后，我又忍不住化身一條固執(zhí)的魚
在《夜族崛起》中，玩家能以吸血鬼的身份，用無盡的生命去體驗這個世界的一切生活方式，摸魚只是其中一種。
游知有味
游戲《steam新手教程》被下架，原因是騎臉嘲諷V社？
還是“文盲”那點事
星滅山上一白妖
憑一己之力創(chuàng)立狗界緬北,他的"虐"狗方式為何讓網(wǎng)友都拍手叫好?
真不愧是狗界的kk園區(qū)。
一碗葫蘆
R星發(fā)展史：十年磨一劍 GTA和大表哥的締造者?。ㄏ拢?/div>
星滅山上一白妖
小蛙
十年磨一劍
星滅山上一白妖
引發(fā)億人圍觀吐槽，《更衣人偶》真人版這下玩砸了？
你要是《更衣人偶墜入愛河》的粉絲，那接下來可就要做好破防的準備了……
小蛙
精彩推薦
熱門美圖
關(guān)于游俠 | 廣告合作 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | 投訴建議 | 我要投稿 | 版權(quán)保護投訴指引
CopyRight ? 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游俠網(wǎng) 版權(quán)所有 | 蘇ICP備2023007791號
CopyRight ? 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游俠網(wǎng) 版權(quán)所有 | 蘇ICP備2023007791號