熟悉動(dòng)漫題材的觀眾一眼就看出了:這個(gè)設(shè)定怎么這么像《我被抓到貴族女校當(dāng)庶民樣本》一類(lèi)的輕小說(shuō)后宮漫?
《甜蜜暴擊》的原作《狂野少女》還真是webtoon的代表作——webtoon是一種起源自韓國(guó)的網(wǎng)絡(luò)漫畫(huà),這個(gè)詞就是由web(網(wǎng)絡(luò))和toon(卡通)兩個(gè)詞拼接起來(lái)。webtoon的特點(diǎn)就是縱向構(gòu)圖,也就是網(wǎng)民俗稱(chēng)的「條漫」。
和脫胎自紙媒的日本漫畫(huà)不同,webtoon適合在移動(dòng)數(shù)字設(shè)備中上下滾動(dòng)觀看,原本落后于日本漫畫(huà)的韓國(guó)漫畫(huà)業(yè)憑此實(shí)現(xiàn)了彎道超車(chē),收割了大量新生代的漫畫(huà)觀眾,前一陣火爆的韓劇《金秘書(shū)為何那樣》就是改編自同名的熱門(mén)webtoon。
《金秘書(shū)為何那樣》(2018)
那么問(wèn)題來(lái)了:《金秘書(shū)為何那樣》的豆瓣評(píng)分高達(dá)8.2,可見(jiàn)原作的網(wǎng)絡(luò)漫畫(huà)出身并不是影響評(píng)價(jià)的因素。
而這些年來(lái)日本漫改影視劇撲街無(wú)數(shù),也證明了一個(gè)顛撲不破的道理:并不是照著一部?jī)?yōu)秀的原作,就能拍出一部精彩的影視劇。真人化改編需要投入大量的心血精力以及適當(dāng)?shù)娘L(fēng)格轉(zhuǎn)化才能再現(xiàn)原作的精髓。
《甜蜜暴擊》的改編演繹卻讓人懷疑整個(gè)班底對(duì)原作的理解都存在著什么誤解。
豆瓣短評(píng)在這個(gè)時(shí)候又擔(dān)任起了一針見(jiàn)血的功效——