《守望先鋒》角色原型個人考據(jù)——法老之鷹母女篇

　　?shot down的直接意義就是擊墜。    

　　Sorry, But I Need To Jet.抱歉，但我的走了。

　　這句話中文沒什么亮點，但原文的意思就變成，抱歉，但我要登機了，又是個飛機梗。

　　We Are All In This Together 讓我們一起動起來

　　?這是電影《歌舞青春》中的一首歌和臺詞。

安娜

　　Everyone Dies 每個人都會死

　　Everyone Dies 是所有游戲中的最壞結(jié)局，也往往有幕后兇手的意思，安娜突然從死復(fù)生，頗有點大BOSS的感覺…

　　It Takes A Woman To Know It 只有女人才了解

　　Takes A Woman To now It 是一首描述女人對男人唱的，描述其愛情心境的歌，歌詞內(nèi)容把愛情當成一場危險的游戲，女人和男人纏綿，但感覺得到男人要離開，女人不鼓勵男人留在自己身邊，但又表示會永遠等著男人的歌詞。難道安娜當初和守望的某位也是如此的一夜情？

　　Mother Knows Best 媽媽永遠是對的。

?　　是溺愛兒女的父母們常會說的一句話，而且這種父母往往不會允許子女反對自己的意見，長發(fā)公主中用這句話當成一首歌，然而有趣的是，唱這首歌的偏偏是養(yǎng)著公主的魔女，她完全圈養(yǎng)公主，不給她一點自由——看來法芮兒的童年或許也不是那么幸福……

　　No Scope Needed 根本不需要開鏡

　　也就是傳說中的盲狙

　　Witness Me！見證我的榮耀！

　　?這句是瘋狂麥克斯4中戰(zhàn)爭男孩納克斯的遺言，他一直想進入不死老喬描述中的天堂，但最后卻選擇犧牲在了保護女人和真正自由的人的背后。

　　You Know Nothing 你什么都不懂

?　　你什么都不懂，囧斯諾！

　　沒錯，權(quán)力游戲的梗……