《守望先鋒》角色原型個人考據(jù)——法老之鷹母女篇

?語音部分：

法老之鷹：

　　?Fly Like An Egyptian 像埃及人一樣飛翔。

　　原文為walk like an egyptian，手鐲女子樂隊的原唱歌曲，歌詞諷刺上個世紀(jì)80年代快速城市化發(fā)展的情況下年輕人生活的低俗和機械化，走起路來就像埃及壁畫上的人一樣一格一動，是世界名曲。后來《JOJO奇妙冒險》第三部的前篇把這首歌當(dāng)成片尾曲。

　　Flying The Friendly Skies 正在我方空域飛行

　　這句臺詞和后面許多法老之鷹的臺詞都是美國聯(lián)合航空以前的廣告詞，那么安娜有沒有和飛行公司有關(guān)的呢？有的，安娜的本名ANA就是全日本航空（ALL NIPPON AIRWAYS）的縮寫。

　　Got You On My Radar 我在雷達上看見你了

　　?這是一首小甜甜布萊尼的單曲<雷達>中的歌詞。

　　Not A Chance 門都沒有！

　　標(biāo)準(zhǔn)意思就是門都沒有，不要指望，極度自信的某人曾以此對比自己的平臺和別家人的區(qū)別。

　　Play Nice, Play Pharah！想要玩的好，法老之鷹不可少

?　　相信很多人知道，這句的原文是Play nice, play fair.，是暴雪游戲的名言。

　　Rocket Jump?火箭跳？聽起來很危險的樣子。

　　這句話是法鷹用來諷刺其他游戲（主要是軍團要塞2）中一些超級大跳技巧的詞，因為在守望中，76或者法鷹用這樣的技巧會被自己的武器反傷。     

　　Shot Down 下來吧！