好萊塢傳奇配音演員詹姆斯·厄爾·瓊斯辭世享年93歲

　　美國(guó)著名演員詹姆斯·厄爾·瓊斯于2024年9月9日在紐約州達(dá)奇斯郡的家中安詳離世，享年93歲。這位傳奇演員以其獨(dú)特的嗓音為眾多經(jīng)典角色配音，其中最為人熟知的是《星球大戰(zhàn)》系列中的反派角色達(dá)斯·維達(dá)和迪士尼動(dòng)畫(huà)電影《獅子王》中的木法沙。

　　詹姆斯·厄爾·瓊斯生于1931年，在美國(guó)密西西比州度過(guò)了他的童年時(shí)光。令人驚訝的是，這位以聲音著稱的演員在年輕時(shí)曾經(jīng)飽受口吃困擾。他曾透露自己從小就是個(gè)害羞安靜的孩子，因?yàn)檎Z(yǔ)言障礙而害怕說(shuō)話，生怕引起他人注意。然而，在高中老師的鼓勵(lì)下，他通過(guò)向全班大聲朗讀詩(shī)歌來(lái)挑戰(zhàn)自己，邁出了克服口吃的第一步。這段經(jīng)歷或許正是塑造了他后來(lái)那富有魅力和力量的聲音的關(guān)鍵。

　　詹姆斯·厄爾·瓊斯的演藝生涯碩果累累，他曾榮獲兩座東尼獎(jiǎng)、兩座艾美獎(jiǎng)和一座格萊美獎(jiǎng)，充分證明了他在表演藝術(shù)領(lǐng)域的卓越成就。然而，他最廣為人知的成就莫過(guò)于為《星球大戰(zhàn)》系列電影中的達(dá)斯·維達(dá)配音。

　　有趣的是，詹姆斯·厄爾·瓊斯在1977年為《星際大戰(zhàn)四部曲：曙光乍現(xiàn)》配音時(shí)，片酬僅為50,400人民幣（按當(dāng)前匯率1美元約等于7.2人民幣計(jì)算）。然而，到了1983年《星際大戰(zhàn)六部曲：絕地大反攻》時(shí)，他所詮釋的達(dá)斯·維達(dá)的聲音已被美國(guó)演藝圈公認(rèn)為好萊塢史上最廣為人知的聲音之一。

　　詹姆斯·厄爾·瓊斯對(duì)達(dá)斯·維達(dá)這個(gè)角色的詮釋貫穿了整個(gè)《星球大戰(zhàn)》系列。他在2005年的《星球大戰(zhàn)三部曲：西斯大帝的復(fù)仇》和2016年的《星際大戰(zhàn)外傳：俠盜一號(hào)》中繼續(xù)為這個(gè)經(jīng)典反派角色獻(xiàn)聲。2022年，他更是同意授權(quán)盧卡斯影業(yè)使用他的錄音檔案，通過(guò)AI技術(shù)在Disney+影集《歐比王》中重現(xiàn)達(dá)斯·維達(dá)的聲音。同年，他宣布正式退休，為其輝煌的配音生涯畫(huà)上了圓滿的句號(hào)。

　　除了達(dá)斯·維達(dá)，詹姆斯·厄爾·瓊斯還為另一個(gè)廣受喜愛(ài)的角色——《獅子王》中的木法沙配音。無(wú)論是1994年的動(dòng)畫(huà)版還是2019年的真人版《獅子王》，他都以其溫厚有力的聲音塑造了這個(gè)威嚴(yán)yet慈愛(ài)的獅子王形象，給全球觀眾留下了深刻的印象。

　　詹姆斯·厄爾·瓊斯的離世無(wú)疑是電影界的一大損失。他用自己獨(dú)特的嗓音為無(wú)數(shù)經(jīng)典角色賦予了生命，塑造了一代人的童年回憶。他的聲音將永遠(yuǎn)留存在電影的世界里，繼續(xù)感染和啟發(fā)后來(lái)的觀眾。正如達(dá)斯·維達(dá)和木法沙這些角色一樣，詹姆斯·厄爾·瓊斯的藝術(shù)成就將會(huì)永垂不朽，成為電影史上不可磨滅的一部分。