《上行戰(zhàn)場》官方：中文翻譯"我了個去" 將修復(fù)潤色！

　　《上行戰(zhàn)場》是昨天（7月30日）剛發(fā)售的賽博朋克風(fēng)格、俯視射擊游戲，其Steam好評率80%，有一部分國內(nèi)玩家吐槽該游戲的中文翻譯不太好，而今天官方表示：已經(jīng)重新找了優(yōu)秀的外包工作室，將潤色、優(yōu)化游戲翻譯！

　　官方表示，他們了解到游戲的中文、韓文翻譯“真是我了個去”，因此他們將進行重做，目前已經(jīng)找到優(yōu)秀的外包工作室來修復(fù)、潤色翻譯問題。他們也向大家致以最真摯的歉意，將在八月帶來更新。

　　《上行戰(zhàn)場》是Neon Giant工作室的第一款游戲，他們總共12個人、開發(fā)了三年多時間，對于玩家的支持他們表示非常感謝。而該游戲的發(fā)行商Curve Digital在國內(nèi)也有專門的微博、B站等賬號，因此可以直接了解到國內(nèi)玩家的反饋和建議。

　　目前《上行戰(zhàn)場》Steam版首發(fā)特惠價為133.20元。

更多內(nèi)容：上行戰(zhàn)場專題上行戰(zhàn)場論壇