在去年翻拍了《初戀五十次》之后,日本今年再次翻拍了一部好萊塢電影——《遺愿清單》,日版將由兩位實力派演員:吉永小百合、天海佑希將出演,將于今年10月11日在日本上映。
原版《遺愿清單》由羅伯·萊納執(zhí)導(dǎo),兩位老戲骨杰克·尼科爾森、摩根·弗里曼主演,講述兩位在病房中認識的老年人,幫助對方實現(xiàn)愿望并找到人生意義的故事,也是一堂不錯的死亡教育課程。
美版《遺愿清單》
而在日版中,兩位老人設(shè)置為女性,吉永小百合飾演的家庭主婦北原幸枝幾乎將人生都奉獻給了家庭,天海佑希飾演一位將人生都奉獻工作的女強人。日本國民級歌手前川清與滿島光、室毅也加盟了影片卡司。
天海佑希和吉永小百合
從預(yù)告來看,天海佑希對應(yīng)的是美版杰克·尼科爾森扮演的角色,吉永小百合則對應(yīng)的是摩根·弗里曼。美版中兩人旅游到埃及、跳傘冒險等橋段有保留,但也增加了參加演唱會當(dāng)應(yīng)援這樣的日本本土化橋段。
參加偶像演唱會做應(yīng)援
兩人在醫(yī)院相遇,被告知生命所剩無幾,于是打算將死前想做的事都付諸行動。據(jù)悉,前川清將飾演吉永小百合的丈夫,他不知道妻子身患絕癥,還將家務(wù)全都推給了她,而滿島光將飾演他們的女兒。
前川清
滿島光
室毅