講個(gè)比較近的例子,騰訊的手游《王者榮耀》有一個(gè)屏蔽詞叫“紅月”。印象中,除了王者榮耀幾乎沒有其他游戲會(huì)把“紅月”也屏蔽了的。
一開始我也很好奇,結(jié)果不搜還不知道,一搜就立馬心領(lǐng)神會(huì)了。
原來游戲里有這么一種銘文叫做“紅月”,因?yàn)榧庸ニ偈欠ㄏ祽?zhàn)士英雄經(jīng)常會(huì)帶的一個(gè)銘文。乍一看是個(gè)很正常的詞,但碰上游戲里的一個(gè)法系戰(zhàn)士“露娜”就會(huì)產(chǎn)生奇妙的反應(yīng)。
小學(xué)生要是搜了紅月露娜,這誰頂?shù)米“。?/p>
中國網(wǎng)游的屏蔽詞現(xiàn)象如此奇葩,也不是沒有緣由。
一方面是因?yàn)榫W(wǎng)游審核有規(guī)定,游戲玩家可以打字的地方,比如角色起名、聊天頻道之類必須屏蔽敏感詞,否則就沒辦法通過審核。
很多廠商本身疲于應(yīng)付審核,所以嘗試一刀切的方式,游戲上線后再慢慢修改。就像魔獸世界的“目田”,現(xiàn)在已經(jīng)很難再出現(xiàn)類似的特殊造詞了。