Netflix近日宣布,自己已經(jīng)取得魔幻現(xiàn)實(shí)主義經(jīng)典作品,獲得1982年諾貝爾文學(xué)的拉丁美洲文學(xué)巨著——《百年孤獨(dú)》,將被改編成電視劇作品搬上大銀幕,這也是《百年孤獨(dú)》問(wèn)世近半個(gè)世紀(jì)以來(lái)首次影視化。
日本劇作家、詩(shī)人、先鋒導(dǎo)演寺山修司的影片《再見(jiàn)箱舟》被認(rèn)為是《百年孤獨(dú)》的粗略改編,將背景移植到了戰(zhàn)后日本。不過(guò)他并未獲得官方改編權(quán)。
對(duì)于此次Netflix拿下《百年孤獨(dú)》的改編權(quán),加西亞的兒子羅德里戈·加西亞有自己的看法。他在一份聲明中提起了馬爾克斯沒(méi)出售作品改編權(quán)的原因:“幾十年來(lái),我們的父親不愿意將影視版權(quán)出售,因?yàn)樗J(rèn)為這不能在故事片的時(shí)間限制下制作,或者用西班牙語(yǔ)以外的語(yǔ)言制作它。”
他生前從未交出過(guò)作品的影視改編權(quán),而對(duì)于此次出售版權(quán)給Netflix,羅德里戈說(shuō)道,“但在目前的劇集黃金時(shí)代,編劇和導(dǎo)演水平、內(nèi)容的影像質(zhì)量、以及全球觀眾對(duì)外語(yǔ)節(jié)目的接受程度都表明,現(xiàn)在是最好的時(shí)候了。我們很高興能夠協(xié)助Netflix和電影制作人們,并渴望看到最終成品。”
加西亞·馬爾克斯的兒子Rodrigo Garcia和Gonzalo García Barcha將擔(dān)任該劇集的執(zhí)行制片人,《百年孤獨(dú)》改編劇將主要在哥倫比亞進(jìn)行拍攝