Steam秋季官方回顧：特別提醒冬季特賣即將推出！

　　對設(shè)置標(biāo)簽進(jìn)行了簡化

　　Steam 商店中您游戲所應(yīng)用的標(biāo)簽極其重要，有如下三個原因：

　　標(biāo)簽會在您的商店頁面顯示，幫助玩家了解游戲所屬種類、游戲機(jī)制、玩家視角，以及游戲可能包含的主題。 （例如 回合制、策略、2D、制作、第三人稱、貓……）

　　標(biāo)簽也可以幫助 Steam 確定其他哪些游戲與您的游戲匹配。 因此擁有能準(zhǔn)確描述您游戲的標(biāo)簽，有助于向游玩和瀏覽含有相似標(biāo)簽游戲的顧客顯示此游戲。

　　我們使用標(biāo)簽以邀請?zhí)囟ㄓ螒騾⑴c偶爾舉行的主題特賣，如“太空游戲周末”或“桌游周末”。

　　多少讓人吃驚的是，我們發(fā)現(xiàn)許多游戲開發(fā)者并沒有在設(shè)置流程中為自己的游戲應(yīng)用大量標(biāo)簽，因此也沒有從發(fā)布“即將推出”商店頁面或從游戲發(fā)行中獲得最大利益。 因此，我們更新了商店頁面設(shè)置流程中應(yīng)用標(biāo)簽的界面，使應(yīng)用標(biāo)簽更為輕松，甚至成為發(fā)行流程的必須環(huán)節(jié)。 應(yīng)用標(biāo)簽現(xiàn)在是發(fā)行清單的一部分，而應(yīng)用標(biāo)簽界面也能更容易地從您的商店頁面管理頁訪問。

　　增大了成就可能的顯示尺寸

　　我們也聽到了許多開發(fā)者的反饋，希望能在游戲中以更高分辨率顯示成就。我們還注意到一些在 Steam 內(nèi)顯示的成就可以得益于更高分辨率的藝術(shù)作品，尤其是在高 DPI 顯示器上。 因此上傳至 Steamworks 的成就圖片尺寸現(xiàn)在可高達(dá) 256px x 256px。

　　添加了對本地化集換式卡牌的支持

　　在我們繼續(xù)努力使 Steam 對全世界玩家而言都更易于訪問、更具吸引力的過程中，我們知道更深層次的本地化支持十分重要。 考慮到這一點(diǎn)，我們更新了配置和顯示 Steam 集換式卡牌及其他相關(guān)社區(qū)物品的 UI，現(xiàn)支持本地化的標(biāo)題和描述。 此前 Steam 對本地化提供部分支持，但僅限于集換式卡牌圖片。 此更新將支持?jǐn)U展至集換式卡牌、背景和徽章的本地化名稱與描述。 尚未支持表情本地化名稱（名稱在輸入 :name: 時(shí)顯示），但可以有本地化的描述。

　　添加了對本地化游戲名稱的支持

　　為了實(shí)現(xiàn) Steam 深化對本地化支持的目標(biāo)，如果您有游戲名稱的譯名，Steam 現(xiàn)在支持以一種或多種語言顯示游戲名稱，與您的游戲描述和商店藝術(shù)作品的本地化方式相似。如果您仍在設(shè)置您的商店頁面，可以在 Steamworks 的 “編輯商店” 欄目中自己輸入這些本地化名稱。 如果您的游戲已經(jīng)開始銷售，請使用此處的聯(lián)系方式，告知我們您希望顯示的游戲名稱本地化版本。

　　隆重推出：Steamworks Twitter

　　我們同時(shí)也發(fā)布了全新的 Steamworks 推特帳號來不時(shí)發(fā)布更新和簡單小竅門，和大家保持聯(lián)系。 其中包含的很多話題會與此類偶爾發(fā)布的博客文章和電子郵件相同，但更為短小精悍。 如果大家有推特帳號，并想知道最新添加的內(nèi)容和優(yōu)化，請點(diǎn)此查看。

　　提醒：Steam 冬季特賣即將推出

　　Steam 冬季特賣已近在眼前。 如果您還沒有為自己的游戲輸入折扣但希望參與冬季特賣，請馬上就行動。 特賣日期和折扣界面請點(diǎn)擊此處。