為什么大多數(shù)支持繁體中文的游戲，不支持簡(jiǎn)體中文？

　　前幾天steam在搞萬(wàn)圣節(jié)特惠，很多游戲都搞特價(jià)促銷。

　　男生看到游戲促銷，就像女生看到衣服打折一樣，毫無(wú)抵抗力。因?yàn)閲?guó)慶通關(guān)《古墓麗影10》的時(shí)候，我被勞拉的顏值（劃掉）能力吸引住了，所以這次我打算補(bǔ)票《古墓9》。

　　在購(gòu)買的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)有點(diǎn)怪，這個(gè)游戲有繁體中文，但是沒(méi)有簡(jiǎn)體中文。

　　作為一個(gè)土生土長(zhǎng)的廣東人，看了10多年的tvb，雖然點(diǎn)滿了看繁體字的技能，但考慮到文化差異和閱讀的舒適度，我還是想看簡(jiǎn)體字。

　　我估摸著《古墓》系列這么有名，找個(gè)簡(jiǎn)中補(bǔ)丁應(yīng)該不難吧？于是我去問(wèn)了一下度娘，最后拿到的權(quán)威回答是：

　　一時(shí)間竟有點(diǎn)感慨。這幾年，大陸玩家開(kāi)始注重版權(quán)了，單機(jī)游戲市場(chǎng)有了長(zhǎng)足的發(fā)展。所以《古墓10》《無(wú)主3》《賽博朋克2077》人家都愿意出簡(jiǎn)中，甚至還給整了個(gè)普通話配音。

　　但在5、6年前的情況完全不一樣，steam上面很多游戲只有繁中，沒(méi)有簡(jiǎn)中的。像《羞辱2》《輻射4》乃至更早的《老滾5》《無(wú)主2》，都是如此。

　　有些史詩(shī)級(jí)的大作，如《GTA5》《巫師3》也是在近2年才更新了簡(jiǎn)中的補(bǔ)丁。

　　有繁中無(wú)簡(jiǎn)中的情況，在主機(jī)游戲上則更加夸張。

　　我無(wú)意中找到一個(gè)2016年非官方PS4的游戲統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。它是這么說(shuō)的：游戲本體857個(gè)，其中繁簡(jiǎn)都支持的有314個(gè)，只支持繁中的有305個(gè)，只支持簡(jiǎn)中的有21個(gè)。

　　這些事在今天看來(lái)似乎有些荒誕，繁中都出了，出簡(jiǎn)中不就是順手拈來(lái)的事嗎？

　　很多大陸玩家覺(jué)得自己被輕視了，在當(dāng)時(shí)還鬧過(guò)一出“有繁中沒(méi)簡(jiǎn)中就給差評(píng)”的事。