原文來自kotaku,譯文來自NintendoSwitch
問:Nintendo Switch向下兼容嗎?能玩Wii、WIi U、3DS游戲嗎?
答:并不向下兼容,也不兼容以前的手柄。對(duì)從前手柄的支持可能會(huì)在將來的更新中考慮增加?,F(xiàn)階段我們還不能公布關(guān)于Virtual Console或其他數(shù)字購買游戲的相關(guān)內(nèi)容。
問:Nintendo Switch主機(jī)只有32G內(nèi)部儲(chǔ)存空間,那么怎么玩數(shù)字版游戲?DLC和補(bǔ)丁怎么解決?
答:它自帶32G儲(chǔ)存,其中一部分要用來保存主機(jī)系統(tǒng)。儲(chǔ)存空間可以很容易的通過插入microSDXC卡來擴(kuò)容。我們最大支持2TB的microSDXC(Kotaku注:目前市面上還沒有這樣的卡,但一旦問世后也確??捎茫?。USB移動(dòng)硬盤在首發(fā)期間不可支持,但是我們?cè)趯で笪磥砟懿逡苿?dòng)硬盤擴(kuò)容的可能性。
當(dāng)你沒有插入任何額外的SD卡時(shí),一切都會(huì)存在內(nèi)置32G里。當(dāng)你插了SD之后,游戲的存檔會(huì)存在內(nèi)置的32G中,而下載的數(shù)字游戲、游戲更新、DLC這些可以重復(fù)下載的內(nèi)容都會(huì)存到附加SD卡里。Nintendo Switch的游戲卡是不可擦寫的,游戲的存檔會(huì)保存在機(jī)器里的32G儲(chǔ)存中,而不是卡帶中,這點(diǎn)請(qǐng)額外注意!
問:3DS和Wii U都有內(nèi)置和同捆的游戲,Switch有嗎?
答:Nintendo Switch不內(nèi)置、同捆游戲。
每一次首發(fā)主機(jī)都是不同的情況,這是取決于消費(fèi)者、市場狀況和我們公司的情況。我們相信硬件在這樣的定位能造成優(yōu)良的消費(fèi)評(píng)估。消費(fèi)者也可以自己選擇想要的游戲。
問:Share鍵干什么的?可以抓視頻嗎?可以直播嗎?
答:在左Joy-Con上有Share鍵,Pro上也有,可以用來給游戲截圖。這些截圖可以觀看、編輯(例如加字),可以Po到社交媒體上。即使編輯過,原圖也會(huì)保留。我們計(jì)劃在未來加入錄像錄視頻的功能。(直播問題他沒有回答)
問:Nintendo Switch沒有Miiverse,那么Mii呢?還是另有生態(tài)?
答:首先,Miiverse社區(qū)我們還會(huì)繼續(xù)在3DS和Wii U中存在,但我們想讓Switch擁有更加廣泛的社交平臺(tái)互動(dòng)。舉例而言,抓取游戲截圖后PO到社交媒體上,產(chǎn)生社交互動(dòng)例如語音聊天也是可能的,這需要智能手機(jī)app的支持。
"Mii Maker"這個(gè)捏人軟件依然在Nintendo Switch中存在。這個(gè)軟件現(xiàn)在成為了系統(tǒng)設(shè)置的一部分,而不是一個(gè)專門的軟件了。捏人的方式和以前一樣。
Mii形象可以用于用戶賬號(hào),但并不是必需品。用戶可以將頭像設(shè)置為系統(tǒng)中提供的許多默認(rèn)頭像(譯注:之前的宣傳片里就看到過馬里奧或?yàn)踬\當(dāng)頭像的),基于任天堂角色的。如果有的游戲需要用到Mii形象,那么這些Mii形象也是可以用于游戲之中的。
你可以發(fā)送、接收Mii形象通過面聯(lián),也可以用amiibo來把Wii U、3DS的Mii角色遷移到Switch里來。
Mii的“零件”和以前大體相似,但部分選項(xiàng)有所不同,新增許多發(fā)色、發(fā)型、皮膚顏色等。“制作者姓名”“愛好”“生日”“可否復(fù)制”“是否公開”這些內(nèi)容被移除。
問:Nintendo Switch是否支持諸如Netflix, Amazon, Hulu, HBO Go之類的機(jī)頂盒要素或直播軟件呢?
答:我們的目標(biāo)是游戲機(jī),所以首發(fā)期間所有這些視頻播放軟件都沒有。然而,支持視頻直播的服務(wù)也在未來的更新中是有所考慮的。
問:網(wǎng)絡(luò)商店鎖服嗎?還是只是卡帶解鎖區(qū),網(wǎng)絡(luò)還是鎖區(qū)?
答:Nintendo Switch是不鎖區(qū)的,但是我們建議玩家購買本國區(qū)域的游戲,因?yàn)榭梢员WC享受到完整的服務(wù)和支持。用戶打開的eShop,是與你當(dāng)前Nintendo Account賬號(hào)所屬國家相匹配的eShop。一臺(tái)Switch主機(jī)可以建立8個(gè)賬號(hào)。(譯注:Nintendo Account是有“國家設(shè)定”的,你可以隨意切換允許的國家,如果登陸8個(gè)賬號(hào)不限制賬號(hào)所屬國家的話,你可以一臺(tái)機(jī)器同時(shí)放進(jìn)去日服、港服、美服等賬號(hào),萬一有數(shù)字版游戲、DLC或eShop的專供服務(wù)僅對(duì)應(yīng)一部分區(qū)域,那就換成相應(yīng)的賬號(hào)就可以。這段內(nèi)容是否可行,以最終發(fā)售后的評(píng)測為準(zhǔn))
問:Switch和Wii U、3DS的老賬號(hào)系統(tǒng)怎樣聯(lián)動(dòng)?
答:目前無可奉告。
問:Switch是否與已經(jīng)購買過的舊平臺(tái)的Virtual Console游戲兼容?
答:目前無可奉告。
問:Switch里的Virtual Console游戲庫是從頭開始再出一遍,還是可以沿用過去的3DS和Wii U里的陣容庫?
答:目前無可奉告。
問:是否有成就系統(tǒng)或獎(jiǎng)杯系統(tǒng)?
答:目前無可奉告。