歪果仁真會玩！國外網(wǎng)友惡搞《守望先鋒》國服被封ID

　　此前我們報道過鐵腕暴雪永久封?！?a href="http://m.longwayfromwales.com/zt/overwatch/" style="text-decoration: none; color: rgb(68, 68, 68); font-size: 16px; " target="_blank">守望先鋒》作弊玩家的新聞，暴雪已經(jīng)在官方論壇發(fā)布了這些“勇士”的ID，我們在感嘆又少了1500多個絕版黑寡婦皮膚的同時，這個事情也被遠(yuǎn)在大洋彼岸的朋友們知道了。

　　不過他們更感興趣的是這些中文ID，有精通中文的“熱心網(wǎng)友”在reddit上翻譯了部分名單，比如：被群毆的圍觀群眾#5707 ( The beaten spectator )；點(diǎn)贊的都是我親爹#5528 ( Upvote me and you're my father )；雞肉味嘎嘣脆#5896 ( Crunchy, tastes like chicken ( From Bear Grylls I believe) )，普通的中文ID英文化之后突現(xiàn)喜感，而某些帶有特殊意義的ID更是讓人看得停不下來。

部分譯名截圖：

更多相關(guān)資訊請關(guān)注：守望先鋒專題

更多相關(guān)討論請前往：守望先鋒論壇