更多

漢語考試8級卷讓老外抓狂 “神題”題你會幾道

2013-08-07 09:40    編輯:simon    瀏覽量:加載中...

【游俠導(dǎo)讀】冬天:能穿多少穿多少。夏天:能穿多少穿多少?!眴栴}:這句話想要表達(dá)什么意思?這便是近日在網(wǎng)上火爆的“漢語8級全真卷”中的一道題目,諸如此類讓老外抓狂的題目在這份試卷中比比皆是。這份試卷讓不少被外語四六級考試、托福等“折磨”過的中國學(xué)子大呼“過癮!”“中國文字太神奇了!”“老外也有這一天啊!”

 

游俠網(wǎng)

漢語考試8級卷太神奇 老外的難關(guān)來了

  題目:"冬天:能穿多少穿多少。夏天:能穿多少穿多少。”

  問題:這句話想要表達(dá)什么意思?

  這便是近日在網(wǎng)上火爆的"漢語8級全真卷”中的一道題目,諸如此類讓老外抓狂的題目在這份試卷中比比皆是。這份試卷讓不少被外語四六級考試、托福等"折磨”過的中國學(xué)子大呼"過癮!”"中國文字太神奇了!”"老外也有這一天啊!”

 游俠網(wǎng)

   真與假

  網(wǎng)上流傳的這套"漢語8級全真卷”共分為判斷題、選擇題、閱讀題、作文題四部分。其中讓人感到抓狂、離譜的題目確實(shí)不少。

  比如用"真”和"假”兩個(gè)字把老外繞得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)的:"你的牙真好看!”"哦,那是假的。”"啊,真的假的?”"真的。”問:牙是真的還是假?

  還有類似相聲段子的:甲:今天公共汽車上人多嗎?乙:還行,第一站上來3個(gè)下去5個(gè);第二站上來7個(gè)下去12個(gè);第三站上來45個(gè)下去23個(gè);第四站上來18個(gè)下去12個(gè);第五站上來9個(gè)下去8個(gè)。問:乙共坐了幾站?

  正如網(wǎng)友評論所說"真是難為外國人了”。但諸如此類的"惡搞”試題,肯定不會登上新漢語水平考試(以下簡稱漢考)這樣的大雅之堂。漢考是為測試母語為非漢語者(包括外國人、華僑和中國少數(shù)民族考生)的漢語水平而設(shè)立的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試,所以多數(shù)的國人不會親身參與其中,不了解也屬正?,F(xiàn)象。那真正的漢考是什么樣子呢?讓我們來看一道漢考閱讀原題的一部分:

  是不是有人不做夢呢?絕大部分科學(xué)家所有人都會做夢。

  A。相信。B。理解。C。確定。D。反應(yīng)。

  據(jù)了解,由國家漢辦組織的新漢語水平考試共分為六級,要求考生具備的中文詞匯量由150個(gè)至5000個(gè)以上。題型分為聽力、閱讀、書寫3部分。漢考1級和2級中只有聽力和閱讀兩部分,從3級開始加入了書寫部分。漢考遵循"考教結(jié)合”的原則,考試設(shè)計(jì)與國際漢語教學(xué)現(xiàn)狀、使用教材緊密結(jié)合,目的是"以考促教”"以考促學(xué)”。 

首頁 1 2 下一頁 共2頁
提示:支持鍵盤“← →”鍵翻頁
您已頂!來,表個(gè)態(tài)~
×

相關(guān)資訊

相關(guān)評論

推薦閱讀

今夜我不關(guān)心人類我只關(guān)心洞 輕松一刻4月11日晚間版

今夜我不關(guān)心人類我只關(guān)心洞 輕松一刻4月11日晚間版
昨晚...那個(gè)黑色的洞洞...終于被拍到了!天文學(xué)家捕獲的首張黑洞照片公布!這是1915年愛因斯坦預(yù)言黑洞存在后,人類首次目睹黑洞真容!
04-11 122808人已看過

小姐姐演技可以說相當(dāng)逼真了 動(dòng)圖 手干凈么就舔?

小姐姐演技可以說相當(dāng)逼真了 動(dòng)圖 手干凈么就舔?
又到周五好開心啊,明天不用返工啦!就讓搞笑又福利的動(dòng)圖陪你一起迎接周末吧!這位小姐姐演技可以說相當(dāng)逼真了!
04-12 624577人已看過

《超級龍珠英雄:世界使命》內(nèi)核漢化補(bǔ)丁下載發(fā)布!

 《超級龍珠英雄:世界使命》內(nèi)核漢化補(bǔ)丁下載發(fā)布!
今天為大家?guī)碛蝹bLMAO漢化組的 《超級龍珠英雄:世界使命》的內(nèi)核漢化補(bǔ)丁下載,感興趣的玩家們趕緊來下載吧!
04-08 67611人已看過

《紀(jì)元1800》開放測試已開啟 將融入更多中國元素!

《紀(jì)元1800》開放測試已開啟 將融入更多中國元素!
4月13日,育碧宣布全新建設(shè)模擬游戲《紀(jì)元1800》開放測試現(xiàn)已正式啟動(dòng)。一起來看看吧。
04-13 42845人已看過

漫威《復(fù)聯(lián)4》曝光全新預(yù)告 錘哥、美隊(duì)性感亮相!

漫威《復(fù)聯(lián)4》曝光全新預(yù)告 錘哥、美隊(duì)性感亮相!
還有8天眾所期待的《復(fù)仇者聯(lián)盟4》就要正式上映了,現(xiàn)在漫威官方公布了一段全新的預(yù)告片,雷神、美隊(duì)、寡姐等幸存人員集結(jié)在一起,一起來,看看吧!
04-16 38060人已看過

優(yōu)衣庫X《怪物獵人》15周年紀(jì)念UT定價(jià)99 15號開賣

優(yōu)衣庫X《怪物獵人》15周年紀(jì)念UT定價(jià)99 15號開賣
優(yōu)衣庫官方微博今天發(fā)布了和《怪物獵人》15周年紀(jì)念聯(lián)動(dòng)UT的定價(jià)和最新款式,一起來看看吧。
04-10 33788人已看過

iG挺進(jìn)決賽 王思聰LPL觀戰(zhàn)吃玉米登微博熱搜第一!

iG挺進(jìn)決賽 王思聰LPL觀戰(zhàn)吃玉米登微博熱搜第一!
在昨晚《英雄聯(lián)盟》LPL季后賽iG在對陣TOP的比賽中取得了最后的勝利,而老板王思聰也憑借自己在現(xiàn)場觀戰(zhàn)時(shí)吃玉米的照片登上熱搜榜。
04-15 42849人已看過

巴黎圣母院如何重建?網(wǎng)友:可參考《刺客大革命》!

巴黎圣母院如何重建?網(wǎng)友:可參考《刺客大革命》!
最近巴黎圣母院在火災(zāi)中受到嚴(yán)重?fù)p壞,網(wǎng)友表示:可以利用《刺客信條:大革命(Assassin’s Creed: Unity)》里的巴黎圣母院作為模板對它進(jìn)行重建!
04-16 80703人已看過

小姐姐說一根黃瓜就夠了 囧圖 大師說了色即是空

小姐姐說一根黃瓜就夠了 囧圖 大師說了色即是空
這是十分珍貴的機(jī)器人撒尿照片!小姐姐這個(gè)姿勢是想讓我干嘛?這倆妹子怎么穿了一條衣服就出來了?妹子抱這娃娃有啥用,還不如抱我!
04-09 1106128人已看過

《新白娘子傳奇》再翻拍,雙性青蛇?五毛特效?

《新白娘子傳奇》再翻拍,雙性青蛇?五毛特效?
今年大概是個(gè)翻拍元年,《倚天屠龍記》翻拍之后,《新白娘子傳奇》也翻拍了,要知道之前可是趙雅芝女神的版本啊,這次翻拍豆瓣4分,特效五毛,臺詞羞恥,能不能請導(dǎo)演長點(diǎn)心,別禍害我們的童年了?
04-12 112120人已看過
返回首頁 查看更多

熱點(diǎn)資訊

精彩推薦

專題推薦

  • 手機(jī)游戲
  • 小游戲

熱門美圖

動(dòng)漫壁紙
軟萌小妹妹
二次元妹子
美腿軟妹
關(guān)于游俠 | 廣告合作 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | 投訴建議 | 我要投稿 | 版權(quán)保護(hù)投訴指引
CopyRight ? 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游俠網(wǎng) 版權(quán)所有 | 蘇ICP備2023007791號