致敬已故演員!《往日之影》用AI技術(shù)重現(xiàn)已故演員配音

　　據(jù)外媒報(bào)道，CDPR在《賽博朋克2077：往日之影（Cyberpunk 2077: Phantom Liberty）》中使用了AI技術(shù)重現(xiàn)已故配音演員的聲音。

　　這位已故的配音演員叫Mi?ogost Reczek，是一位受歡迎的波蘭配音演員，于 2021 年去世。目前，CDPR使用AI技術(shù)還原的做法已經(jīng)獲得了Mi?ogost Reczek家人的同意。

　　早期，CDPR原本考慮對游戲本體的聲音進(jìn)行重新錄制，從而取代他的聲音。但最終放棄這個想法。據(jù)CDPR的本地化總監(jiān)Mikolaj Szwed表示：“我們不喜歡這種方法，因?yàn)镽eczek是波蘭最好的配音演員之一，他在游戲中作為醫(yī)生維克托的表現(xiàn)非常出色。”通過使用AI技術(shù)來復(fù)現(xiàn)已故演員的聲音，CDPR能夠保留其優(yōu)秀的配音表現(xiàn)，同時也能夠向其致敬“。

　　而對于玩家來說，能夠再次聽到Mi?ogost Reczek的聲音在某種程度上也是對他的追憶和紀(jì)念。

更多內(nèi)容：賽博朋克2077：Orion專題賽博朋克2077：往日之影論壇