Square Enix經典IP新作《勇氣默示錄2》發(fā)售之后其中文版的翻譯讓很多玩家表示不滿，在巴哈姆特論壇上甚至有玩家表示“對游戲的翻譯員產生殺意”。一起來了解一下吧！
對玩家們表達的不滿，翻譯團隊成員也在論壇中發(fā)帖道歉，表示非常對不起玩家，出現這種問題的原因主要在于翻譯團隊自始至終都沒有玩過《勇氣默示錄2》，并且官方也沒有給他們提供《勇氣默示錄2》的Beta版，他們只能憑借日文和英文的文檔去硬翻。至于游戲中出現文言文則是團隊內的溝通問題，并再次向玩家表達了歉意。
《勇氣默示錄2》于2021年2月26日正式發(fā)售，登陸Nintendo Switch平臺，游戲支持中文。
0
相關資訊
- 《鬼谷八荒》發(fā)售一個月依舊火爆！很快將制作英文版
- 《勇氣默示錄2》獲IGN 8分 場景漂亮、任務人性化！
- Fami一周游戲評分：RPG《勇氣默示錄2》36分白金！
- 《勇氣默示錄2》特色系統(tǒng)情報第二彈：駁斗卡小游戲
- 《勇氣默示錄2》將于2月26日發(fā)售 最終預告片公布！
- 《勇氣默示錄2》加碼限量特典公開 原創(chuàng)文件夾免費送
- 《勇氣默示錄2》新情報 尚武之國“霍洛格勒”公布！
- 陳星漢致歉"光遇明制帽事件" 網友們統(tǒng)一戰(zhàn)線要退款
- 老外饞哭了！《鬼谷八荒》Steam外區(qū)玩家請求加英文
- 《勇氣默示錄2》特色系統(tǒng)情報公開 嶄新又充滿戰(zhàn)略性
推薦閱讀
推薦閱讀
繼FF15后，SE還是忍不住對親兒子“下手”了
不會真有人想著能在今年看到FF7re第二章的消息吧，不會吧，不會吧……偶，原來定鬧鐘起床看直播的人是我，那沒事了。
02-26
124928人已看過
王守義說十三香！iPhone 13爆料匯總！堆料驚人香爆了
iPhone13系列一直都是大家關注的焦點。為了方便大家對新款iPhone有一個整體的了解，小編將關于iPhone13系列的爆料進行了匯總和分析，一起來了解下吧！
02-20
79490人已看過
粉絲虛幻引擎4重制《潛行者》初代！大量新截圖公布
早在2020年7月的時候，我們就和大家分享過一些粉絲用虛幻4重制的《潛行者》初代游戲的截圖。而近日，制作者Ivan_Sorce又分享了一批新的游戲截圖。一起來看看吧！
02-20
41210人已看過
官方揭秘！《蜘蛛俠3》正式公布片名 主演驚呼被騙
昨日，《蜘蛛俠3》三位主演荷蘭弟、雅各布·巴特朗、贊達亞同時公布了三個“假片名”，引起了一陣熱度，今日（2月25日），三位主演又一次公布了片名，而這一次是真正的片名！
02-25
40848人已看過
《提燈與地下城》試玩評測：休閑肝帝兩不誤
總的來說，《提燈與地下城》算是將地下城題材與rougelike元素巧妙相結合的一款優(yōu)秀作品，同時輔以新穎的提燈玩法與契約獸養(yǎng)成系統(tǒng)，賦予了游戲巨量的“刷子樂”。
03-01
52114人已看過
在主播實名舉報后，DOTA玩家終于能對“菠菜”說不了
在大主播“鄭翔Zard-”實名舉報《DOTA2》中的菠菜廣告哥泛濫后，幾天不到就已經小有成效，但玩家和菠菜網站的戰(zhàn)爭，或許才剛剛開始。
02-24
43781人已看過
《機動戰(zhàn)士高達》中最希望駕駛的高達排行榜TOP 10
駕駛《機動戰(zhàn)士高達》中的高達是很多人的夢想，不知道大家最想駕駛那一臺機體呢？一起來看看人氣排行榜吧。
02-28
224786人已看過
《怪物獵人：崛起》PC版開發(fā)中！預計2022年初發(fā)布
卡普空近日舉辦了線上媒體聯合采訪活動，采訪中《怪物獵人：崛起》的制作人辻本良三對本作進行了簡要介紹。根據日媒的報道，辻本良三預計《怪物獵人：崛起》將于2022年初登陸PC端。
02-26
82335人已看過
Steam每日特惠：原價126折后12元 游戲大作骨折促銷
春節(jié)特惠、夏季特賣、冬季特賣，每周特惠、限時特惠，對于游弋于Steam平臺的正版玩家來說，一定要熟練掌握了解各類游戲折扣的關鍵技能。每天逛一回Steam每日特價信息，省錢就是超輕松。我們一起看看今日的特惠佳作！
02-27
320015人已看過
Steam每日特惠：《戰(zhàn)地5》《看門狗2》好價等你來
春節(jié)特惠、夏季特賣、冬季特賣，每周特惠、限時特惠，對于游弋于Steam平臺的正版玩家來說，一定要熟練掌握了解各類游戲折扣的關鍵技能。每天逛一回Steam每日特價信息，省錢就是超輕松。我們一起看看近日的特惠佳作！
02-22
171725人已看過
因為找不到地方發(fā)癲,大伙開始在自助洗車店里"放飛自我"
到自助洗車店，品百態(tài)人生。
一碗葫蘆
不聊劇情的斗破蒼穹吧吧友,個個都想當斗氣大陸最強銀魔
GHS還是第一生產力
星滅山上一白妖
網友哭窮刷屏評論區(qū),“馴化大數據”真能讓機票減價嗎？
網絡炫富的上半場已經過去，現在到來的是賽博哭窮下一階段。
小蛙
