魔改版《圣斗士星矢》，是美日流行文化交融的產(chǎn)物

*　引入各種新奇設(shè)定

　　除了編劇曾經(jīng)解釋過“本著性別平等的原則”，將瞬設(shè)定為女性角色外，圣斗士的“小宇宙”變成了超能力、阿帕奇M1A1登場對戰(zhàn)圣斗士、黑暗圣斗士的圣衣是動力外骨骼、星矢“嘴炮”窨井蓋提供笑點、增加了普通人類作為早期反派……這些“魔改”設(shè)定，讓原本以希臘神話為背景的圣斗士故事，大大增加了現(xiàn)代科技感。

　　同時，重制版動畫簡化掉了原版中“圣斗士是如何誕生的”“圣衣如何誕生”“為什么要守護雅典娜”這些需要大量篇幅才能解釋清楚的問題，將圣斗士的集結(jié)改為“當(dāng)世上的邪惡勢力蔓延，必定會出現(xiàn)一群擁有特殊能力的希望斗士——圣斗士”，以常見的正義對抗邪惡作為重制版故事主題。

　　對于沒有接觸過原版作品的現(xiàn)代觀眾，特別是兒童觀眾來說，新的劇情設(shè)定更加簡單直接容易接受，而頗具現(xiàn)代感的改動也切合當(dāng)下熱點。

*　快節(jié)奏的美式劇情發(fā)展

　　已經(jīng)上線的前6集動畫，劇情對應(yīng)漫畫中的“銀河戰(zhàn)爭篇”，也是86版動畫的前15集。要將原版15集情節(jié)壓縮到6集，大量的刪減是必須的。

　　在重制版中，模糊了不少非重點人物，比如除五名主角外的其他青銅圣斗士，同時刪除了不少回憶性情節(jié)和角色的心理活動。也因此，動畫給人的觀感更像是快節(jié)奏的美劇。這也暴露出一個問題：相較于老版動畫著重于角色心理狀態(tài)的描寫，重制版在角色塑造上則顯得扁平化和符號化。 

　　可以看出編劇在努力降低因為故事的快節(jié)奏化導(dǎo)致的角色塑造弊端，在添加大量新設(shè)定和新劇情的基礎(chǔ)上，仍舊保留了老版里主要角色的經(jīng)典情節(jié)，比如沉睡在海底的冰河母親、星矢打中紫龍心臟、“四小強”對戰(zhàn)一輝等。

　　另外，重制版修改了老版動畫的某些Bug，如將銀河戰(zhàn)爭篇被挪到了地下低調(diào)進行；星矢的姐姐星華在重制版中擁有了超能力，引發(fā)觀眾猜測星華會不會就是魔玲，畢竟在原著中星華只是一個最后登場的“醬油”式角色。

　　不深究劇情邏輯，代表正義的圣斗士對抗邪惡勢力的故事，其實非常適合兒童觀眾觀看。從《圣斗士星矢：黃道十二宮戰(zhàn)士》的故事表現(xiàn)來看，它其實就是一部披著美式文化“皮”的日本動畫作品。