專(zhuān)訪《美國(guó)末日》主角喬配音演員Troy Baker,曾為小丑配音

　　作為眾多游戲中核心人物的聲優(yōu)，Troy Baker可謂在業(yè)界功勛卓著。他曾負(fù)責(zé)參與配音《The Last of Us|美國(guó)末日》中的Joel、《Bioshock Infinite|生化奇兵:無(wú)限》中的Booker、《Infamous: Second Son|惡名昭彰：私生子》中的Delsin、《Saints Row 4|黑道圣徒4》中的主要角色以及《Call of Duty: Advanced Warfare|使命召喚：尖峰戰(zhàn)爭(zhēng)》的聲優(yōu)工作。這次，Baker特意抽出了一段時(shí)間與我們分享他的聲優(yōu)故事以及他是如何面對(duì)并挑戰(zhàn)那些其他聲優(yōu)已完美演繹過(guò)的經(jīng)典角色。

《美國(guó)末日》重制版發(fā)售紀(jì)念視頻 當(dāng)Joel再次遇見(jiàn)Ellie

問(wèn)：您是如何成為一名聲優(yōu)的？

答：可以說(shuō)是運(yùn)氣吧。我曾經(jīng)是一名音樂(lè)家，一直在達(dá)拉斯的一間工作室里錄制我的音樂(lè)專(zhuān)輯。這家工作室也同時(shí)接受許多商業(yè)工作，所以某天我就趁著休息跑到大廳向工作人員表示想要加入這間工作室，但很可惜我當(dāng)時(shí)并不受歡迎。然而幾周后，我的一位工程師朋友卻突然叫我過(guò)去，原來(lái)是工作室的人提出要見(jiàn)我，之后我便飛快跑了過(guò)去，然而負(fù)責(zé)人的態(tài)度依然冷漠，他淡淡的說(shuō)道：“拿起那里的報(bào)紙，讓我看看你都能做些什么。”后來(lái)我才知道一位在這里工作了20年的工作人員因心臟疾病去世了，他的離開(kāi)讓工作室陷入了困境，他們急需人手。這就是我如何得到這份工作的過(guò)程。

問(wèn)：眾所周知，您在業(yè)界已是非常知名，所以我們想知道您現(xiàn)在對(duì)工作內(nèi)容是變得更加挑剔還是更愿意接受更多的工作呢？

答：我的第一部電視配音工作是與Lou Diamond Philips一起合作完成的，他真的非常照顧我。記得有一次我在現(xiàn)場(chǎng)想要咨詢(xún)他一些問(wèn)題，他回答道說(shuō)：“在此我打斷一下，因?yàn)槲覐哪愕恼Z(yǔ)氣可以感覺(jué)到你似乎存在“想在某天完成它”這種想法，但我想告訴你的是不會(huì)有那么一天的，所以你要擺脫這種思維模式，如果你相信它，那就要在一開(kāi)始就為了這個(gè)目標(biāo)而奮斗！”

問(wèn)：粉絲經(jīng)常會(huì)對(duì)更換聲優(yōu)一事惱怒，您對(duì)此有什么看法？

答：天，我不知道你在說(shuō)誰(shuí)。

問(wèn)：但事實(shí)上您已多次參與了老角色的新聲優(yōu)工作。比如《Batman: Arkham Origins|蝙蝠俠：阿甘起源》中的小丑和這次的《Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain|合金裝備5：幻痛》中的山貓，您對(duì)于這種改變有什么看法呢？

答：對(duì)于小丑一角，Mark Hamill一直是我心目中的小丑，他的表演也同樣陪伴了我的成長(zhǎng)。當(dāng)我第一次閱讀《Batman: Killing Joke|蝙蝠俠：致命玩笑》時(shí)，他的聲音就一直在我的腦海中回蕩。一開(kāi)始制作組要求我給小丑做配音的時(shí)候我并沒(méi)有答應(yīng)，事實(shí)上我對(duì)此非常憂慮，因?yàn)槲也⒉恢牢沂欠裼心芰ψ龊眠@項(xiàng)配音工作。

問(wèn)：您是否以前嘗試模仿過(guò)小丑？

答：沒(méi)有，這是一件讓人感覺(jué)很不舒服的事，就像你也不愿去直呼上帝的名字一樣。事實(shí)上我之前扮演小丑也是為了面試，工作人員帶我進(jìn)了試鏡地并告知我面試的內(nèi)容是扮演一個(gè)叫Jack White的人，但當(dāng)我看到下面的臺(tái)詞時(shí)，我立刻就意識(shí)到這些臺(tái)詞來(lái)自《Killing Joke|致命游戲》。我興奮的說(shuō)道：“哇哦，這是小丑！”面試官說(shuō)：“對(duì)！你想要怎么開(kāi)始？”我低下頭又看了看臺(tái)詞說(shuō)道：“天啊，這次我有機(jī)會(huì)了！”

問(wèn)：制作組是否在您給山貓配音時(shí)給予了您更多的自由空間呢？抑或是他們是否有一些新鮮的想法來(lái)豐滿這個(gè)人物呢？

答：因?yàn)檫@是一個(gè)已經(jīng)成形并被大家熟知的角色，并且制作組對(duì)于山貓的演繹已經(jīng)有了固定的風(fēng)格，所以我在塑造人物的時(shí)候要時(shí)刻注意，不能重新塑造，也不能和原來(lái)一樣一點(diǎn)也不變，因?yàn)檫@次要表現(xiàn)的是這個(gè)人物生命中的另一個(gè)時(shí)間點(diǎn)，所以他會(huì)和之前的性格略有不同，但是玩家們只要一看到他，就會(huì)覺(jué)得這就是山貓沒(méi)錯(cuò)！

問(wèn)：您對(duì)Kiefer Sutherland出演Snake有什么看法呢？

答：我正好是在他第一次會(huì)議結(jié)束后來(lái)錄音的，就讓我來(lái)告訴你一些情況吧。事實(shí)上，Kiefer有實(shí)力參與進(jìn)這部新游戲的制作，在這里他可以嘗試他之前沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)的東西，并調(diào)整自己的狀態(tài)來(lái)演繹擁有他自己個(gè)性的Snake。就像Hamill是傳統(tǒng)的小丑配音演員一樣，David Hayter也同樣是傳統(tǒng)Snake的聲音代表。但總會(huì)有一個(gè)時(shí)期更適合其他人來(lái)演繹這個(gè)人物，這并不會(huì)有什么不妥，因?yàn)槲覀兠恳粋€(gè)配音工作者不可能完全擁有任何一個(gè)角色，我們所要做的就是在一段時(shí)間里去小心處理每一個(gè)角色。

問(wèn)：有許多人爭(zhēng)論《The Last of Us|美國(guó)末日》的結(jié)局設(shè)定，有些人喜歡游戲中的最終結(jié)局，也有些人非常痛恨Joel的所作所為，您更偏向于哪一方呢？

答：對(duì)于我個(gè)人來(lái)說(shuō)，我更喜歡Joel在醫(yī)院里所做的選擇，這看起來(lái)可能是一個(gè)自私的行為，但從某些方面看來(lái)，這卻是他一個(gè)非常無(wú)私的做法。在我看來(lái)，如果一個(gè)女孩都不值得去拯救的話我們還能為什么而戰(zhàn)呢？對(duì)于Joel來(lái)說(shuō)，他完成了一個(gè)由不愿為女孩做什么到愿意為之付出一切的轉(zhuǎn)換，對(duì)于他來(lái)說(shuō)他是在拯救世界，但其實(shí)女孩早已成為了他的世界。作為一個(gè)父親，我也一樣會(huì)這樣做的。

問(wèn)：您對(duì)《The Last of Us|美國(guó)末日》改編成電影有什么看法呢？您認(rèn)為誰(shuí)更適合扮演Joel呢？

答：在過(guò)去制作《The Last of Us|美國(guó)末日》的3年里，我非常信任負(fù)責(zé)人Neil Druckmann以及Bruce Staley。我深信他們制作了一部精美的游戲作品，如果電影版同樣是以原劇情目的來(lái)進(jìn)行拍攝的話，我想是沒(méi)有人會(huì)反對(duì)進(jìn)行電影翻拍的，我喜歡現(xiàn)在好萊塢這種關(guān)注并啟用游戲作家的態(tài)度，這在之前也并不是無(wú)先例的。對(duì)于我來(lái)說(shuō)，Josh Brolin可能會(huì)是不錯(cuò)的選擇，他在《No Country for Old Men|險(xiǎn)路勿近》中的表演很貼近Joel的個(gè)性，所以他會(huì)是我第一個(gè)想起的合適人選。

(雨喬 via Edge)

更多相關(guān)資訊請(qǐng)關(guān)注：美國(guó)末日專(zhuān)題