點(diǎn)擊進(jìn)入《太陽帝國的原罪:背叛》游俠翱翔3.3簡&繁漢化版下載地址
【更新內(nèi)容】
1:帝國樹的標(biāo)題、內(nèi)容和建筑本身基本完全相符
2:論壇BUG反饋貼都做了修改
3:重新定義并統(tǒng)一了某些變量的名稱
4:目前已知的所有游戲BUG已修正
【制作人員】
監(jiān)制:雪雕
翻譯:“無崖子” “MythCreator” “朱保” “梔子夢歌” “Luventa” “StillAlive" "kevin636489" "Kissbody007" "阿牧 Cassani" "鬼亦踏晨曦"
校對:同上
技術(shù)支持:小旅鼠
#這次漢化項(xiàng)目特別鳴謝以下幾位翻譯,
感謝kevin636489同志的辛勤勞動(dòng),在此次項(xiàng)目仍然充分發(fā)揮著高度的熱情積極參與群組討論交流,幫確定句子以及名詞做出了自己很大的貢獻(xiàn)。
感謝Luventa 基友的辛勤的勞動(dòng),積極參與群組討論,對確定名詞以及句子做出了一定貢獻(xiàn),對于他英文能力 給予肯定。
感謝StillAlive 同志的辛勤勞動(dòng),在校對名詞上做出了自己一定的貢獻(xiàn)。
#感謝一些幕后人員 包括對游戲的測試 文本的調(diào)整 你們辛苦了!
【漢化感言】
此次項(xiàng)目是翱翔成立至今第一部科幻題材的太空游戲,我早有意多讓漢化組參與一些太空游戲的漢化,因?yàn)槟壳斑@一塊逐漸傾向于小眾游戲的區(qū)域,我很是難受,太空游戲的概念相當(dāng)于人的創(chuàng)意與勇敢,我為什么這么說呢,在人類發(fā)展的歷程中學(xué)會(huì)了用火、 學(xué)會(huì)了穿衣等等。當(dāng)你玩太空游戲的時(shí)候你能找到一種共鳴,我不知道其他玩家有沒有這種感覺,這種感覺讓你有一種震撼,一種對未來的憧憬,一種讓你暢游在未來感受作者所帶給我們的一種感動(dòng)。
此次在更新出一版,主要是因?yàn)橛袔讉€(gè)BUG未解決,在技術(shù)對BUG進(jìn)行修復(fù)的同時(shí),管子(組員昵稱)又對文本做了一些調(diào)整,此次3.3版本發(fā)布后將不再更新了。請
大家繼續(xù)期待翱翔日后為你們帶來的更多科幻游戲大作!
【漢化截圖】