更多

迷之封面!韓版《三體》只賣出400本令日本譯者震驚

2019-07-12 15:25    來源:互聯(lián)網(wǎng)    編輯:葉裕司    瀏覽量:加載中...

【游俠導(dǎo)讀】《三體》韓文版在韓國只賣出400本!是什么讓《三體》在韓國的銷量這么慘淡?一起來看看詳細內(nèi)容!

游俠網(wǎng)

  之前在日本,《三體》日文版正式發(fā)售,發(fā)售后引發(fā)熱潮,大批日本粉絲瘋狂購入《三體》日文版,書剛開賣一周就增印多次。發(fā)售當(dāng)天書冊就臨時加印2批,第二天又加印2批,現(xiàn)在已經(jīng)趕印到第10批,累計印刷量達到86000本……

游俠網(wǎng)

  但在韓國,《三體》卻遭遇冷落。據(jù)新華社報道,《三體》韓文版在韓國只賣出400本,這讓許多人吃驚?!度w》全球銷量突破2100萬冊,怎么會在韓國賣的這么慘。而《三體》日本譯者大森望也覺得很離譜,7月11日大森望在推特上分享了新華網(wǎng)關(guān)于《三體》日文版在日本大賣的新聞,新聞中提到了《三體》作者劉慈欣在一次采訪中說的,韓國版的《三體》,第一部只賣出400本,不是4000本,而是400本!

游俠網(wǎng)

  大森望說:“這是新華網(wǎng)報道的《三體》在日本大熱的新聞。而韓語版初刊刷數(shù)只有400本(不是4000本),真的假的?”在這條推特下面,有一位中國熱心讀者告訴大森望,只要看看韓國版封面就知道為什么會賣這么慘了。

游俠網(wǎng)

  韓國版封面實在太魔性了,上面堆砌了一堆奇奇怪怪元素。封面上有三個人類形象,一個頭戴摩托車頭盔,一個頭是“鋼球”,中間那拜年娃娃是什么鬼,看著讓人疑惑這是科幻書籍?

  劉慈欣在接受采訪時也提到自己的困惑,就是自己的作品在歐美銷售(包括電子書)近150萬冊,而有著共同文化背景的亞洲地區(qū)卻銷量低迷,就比如在韓國,《三體1》只銷售400冊。

游俠網(wǎng)

  這可能是當(dāng)年韓國出版社注意到《三體》時,劉慈欣還不出名,《三體》影響力與知名度也遠不及現(xiàn)在。韓國出版社為保險起見,第一批印量很小,并且在設(shè)計上也沒有重視,所以造成《三體》在韓銷量慘淡的情況。

您已頂!來,表個態(tài)~
×

相關(guān)資訊

相關(guān)評論

推薦閱讀

清涼一夏!爛番茄“近年最佳恐怖片清單TOP10”

清涼一夏!爛番茄“近年最佳恐怖片清單TOP10”
爛番茄近日公開了一份十分清涼的片單——“最佳恐怖片清單TOP10”,劇荒、沒電影看的不妨一起來看看吧。
07-05 78787人已看過

小島秀夫力推顯成效 《三體》在日發(fā)售熱賣至脫銷

小島秀夫力推顯成效 《三體》在日發(fā)售熱賣至脫銷
《三體》日文版在日本上市即脫銷!可見本作非常受日本讀者的歡迎。據(jù)早川書房透露,日本版《三體》已經(jīng)決定三刷。
07-05 52517人已看過

CF開發(fā)商VR戀愛新作《關(guān)注你》發(fā)售 還是射擊游戲?

CF開發(fā)商VR戀愛新作《關(guān)注你》發(fā)售 還是射擊游戲?
玩家扮演一名愛好攝影的學(xué)長,邀請學(xué)妹作為模特來培養(yǎng)兩人的關(guān)系,在四下無人的教室中練習(xí)各種姿勢。這款VR新作由開發(fā)過《穿越火線》的射擊游戲大廠Smilegate傾情呈現(xiàn)。
07-05 77507人已看過

AMD第3代Ryzen CPU公布!3900X依然不敵i9 9900K

AMD第3代Ryzen CPU公布!3900X依然不敵i9 9900K
AMD終于正式發(fā)布了他的第三代Ryzen CPU,然而外媒在進行了評測之后,發(fā)現(xiàn)目前最強的打游戲的CPU依然是英特爾的i9 9900K。
07-08 106002人已看過

《賽博朋克2077》超贊cos 性感小姐姐演繹炫酷女主!

《賽博朋克2077》超贊cos 性感小姐姐演繹炫酷女主!
今天為大家?guī)淼氖恰顿惒┡罂?077(Cyberpunk 2077)》女主"V"與伙伴Jackie的cosplay照片,炫酷的未來科技感十分還原。小姐姐也有不少其它的性感cos照,一起來看看吧~
07-06 61479人已看過

《全戰(zhàn)三國》Steam創(chuàng)意工坊已上線 海量mod任你玩!

《全戰(zhàn)三國》Steam創(chuàng)意工坊已上線 海量mod任你玩!
《全面戰(zhàn)爭:三國(Total War: Three Kingdoms)》官方已經(jīng)在Steam上推出了游戲的創(chuàng)意工坊,上百款模組任你玩!如果你想要打造自己的mod,也可以使用官方的Assembly Kit工具!
07-05 45867人已看過

免費玩!生化危機風(fēng)游戲《爆發(fā):流行病》開啟搶先體驗

免費玩!生化危機風(fēng)游戲《爆發(fā):流行病》開啟搶先體驗
《爆發(fā)》系列新作《爆發(fā):流行?。∣utbreak: Epidemic)》在Steam平臺開啟搶先體驗,本作是一款第三人稱協(xié)力生存恐怖游戲,游玩是基本免費的。一起來看看吧!
07-11 34535人已看過

今年尺度最大的華語電影,一女侍《三夫》提名金馬

今年尺度最大的華語電影,一女侍《三夫》提名金馬
一個女人和三個男人和諧生活在一起,老大是她的親生父親,他們生下一個兒子,老二是她的皮條客讓她做皮肉生意,老三是她的合法丈夫,生命如此和諧……
07-05 82402人已看過

《古劍奇譚》上主機 出實體 《神舞幻想》新作開發(fā)中

《古劍奇譚》上主機 出實體 《神舞幻想》新作開發(fā)中
網(wǎng)元圣唐透露:《古劍奇譚三(Gu Jian Qi Tan 3)》開始了主機平臺的測試,還將推出包含周邊的實體版?!渡裎杌孟搿废盗行伦髡陂_發(fā)當(dāng)中。
07-06 35786人已看過

手辦鑒賞室:夏日的閃耀女仆 婚紗裝風(fēng)紀委員登場!

手辦鑒賞室:夏日的閃耀女仆 婚紗裝風(fēng)紀委員登場!
手辦鑒賞室又回來了!在開足冷氣的房間里看番打游戲或許才是歡度暑假的最優(yōu)解,本次還將為大家?guī)硪恍┚肥洲k的信息!
07-09 142489人已看過
返回首頁 查看更多

熱點資訊

精彩推薦

專題推薦

  • 手機游戲
  • 小游戲

熱門美圖

動漫壁紙
軟萌小妹妹
二次元妹子
美腿軟妹
關(guān)于游俠 | 廣告合作 | 人才招聘 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | 投訴建議 | 我要投稿 | 版權(quán)保護投訴指引
CopyRight ? 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游俠網(wǎng) 版權(quán)所有 | 蘇ICP備2023007791號