今年正值《泰坦尼克號》上映20周年,該片即將在北美杜比影院重映。而圍繞影片的話題依然不斷,其中就包括令無數(shù)影迷困(吐)擾(槽)多年的故事結(jié)尾:為什么杰克最后非得去死呢?那塊門板似乎可以讓露絲和他都上去???
近日,導(dǎo)演詹姆斯·卡梅隆接受《名利場》采訪,親自給影迷們一個最終說法:編劇讓你死你不得不死??仿≌f:“答案很簡單,因為劇本的第147頁寫著:杰克死了。如果他活著,那電影的結(jié)尾就沒意義了。這部電影就是關(guān)于死亡和分離:他必須死。”
卡梅隆繼續(xù)解釋:“很明顯這是一個藝術(shù)創(chuàng)作的選擇,木板大小只夠承載她,不夠承載杰克。我覺得20年后我們還在討論這個事是挺蠢的,但是這確實表現(xiàn)了:電影中杰克這個角色實在讓人喜愛,觀眾痛心于他的去世。不管是溺水,還是被一個大煙囪砸中什么的,他注定要死的。這叫做藝術(shù),事情因為藝術(shù)的原因而發(fā)生,而非物理上的原因。”
《泰坦尼克號》片場照
不過,關(guān)于那處情節(jié)的準(zhǔn)確性,卡梅隆也表示自己“進(jìn)行了精細(xì)調(diào)整,保證場景看起來真實、準(zhǔn)確”:“我跟那塊載人的木板在水里待了兩天,確保它的浮力能在完整干舷高度下支撐一個人,即是她(露絲)能在不被冰水淹到的情況下待3個小時,直到救援船出現(xiàn)。杰克不知道她在1小時后會被船救起,他反正是死了。因為我當(dāng)時相信、現(xiàn)在也相信,只有一個人能幸存。”
所以,卡梅隆解釋的很清楚了:正是杰克的死成就了《泰坦尼克號》,一部20年后仍然為人津津樂道的經(jīng)典之作。